Monomad Challenge | Faces of the capital city [ENG/ESP]

Greetings friends of Hive, and especially to lovers of black and white photography. In the first opportunity to publish in this community for the #monomad challenge, I want to share some photos of people during my recent visit to Caracas, which I have called “Faces of the capital city”.

People who know the capital of my country know that the city is very busy, people come and go quickly through the streets; many people have a face of stress, anguish, anger... but we don't stop to look at those other faces that are always patient, enjoying the moment, living life.

Saludos amigos de Hive, y en especial a los amantes de las fotografías en blanco y negro. En la primera oportunidad de publicar en esta comunidad para #monomad Challenge, les quiero compartir algunas fotos de personas durante mi reciente visita a Caracas, las cuales he denominado “Rostros de la ciudad capital”.

Quienes conocen la capital de mi país saben que la ciudad es muy ajetreada, las personas van y vienen rápidamente por las calles; muchas personas ofrecen un rostro de estrés, de angustia, de enojo… pero no nos detenemos a mirar esos otros rostros que siempre están pacientes, disfrutando del momento, viviendo la vida.

Caracas is a city that welcomes all kinds of people and offers us many places of recreation. And it is here where we can detail the way in which diversity exists in this great metropolis.

Caracas es una ciudad que acoge a todo tipo de personas y nos ofrece muchos lugares de esparcimiento. Y es aquí donde podemos detallar la forma en la que existe la diversidad en esta gran metrópolis.

In short, this 'university city' is a clear example of opportunities; where people complement each other and where happiness is not in having it all.

En definitiva, esta ‘ciudad universitaria’ es un claro ejemplo de oportunidades; donde la gente se complementa una con otra y donde la felicidad no está en tenerlo todo.