Bonjour à tous, aujourd'hui nous allons faire une plus courte leçon que la dernière fois, qui, cette fois sera consacrée aux verbes, ainsi qu'aux présents. (Au pluriel car nous allons voir 2 types de présent).
Le verbe à l'infinitif en anglais est composé de "parties" : "To eat", "To come", "To go" : il y a donc la préposition "to" mais également le verbe. C'est comme ca que l'on reconnait un infinitif.
ATTENTION Nombres de personnes traduisent de façon erroner leurs phrases :
Je mange tous les jours à midi pour aller jouer ensuite = I eat everyday at midday TO go to play then.
Je regarde tous les matins des stream pour me détendre = I watch every morning streams TO relax me.
Lorsque que l'on utilise un verbe à l'infinitif, il faut utiliser la préposition "to" et non "for" qui est très souvent utilisée avant un verbe à l'infinitif et qui est faux.
A l'avenir, je pourrais parler de base verbale, qui, en réalité, est le verbe que l'on appelle également "infinitif incomplet" lorsque qu'il n'y à pas la préposition "to" devant.
Comme vous avez pu le voir lors de la dernière leçon, j'avais mis un tableau pour construire ses phrases au présent, je vais le remettre :
La conjugaison anglaise (et c'est un très bon avantage à l'apprentissage de l'anglais) est très simple. Au présent, seul la 3e personne du singulier se conjugue. Il est donc primordial de ne pas oublier d'ajouter un "s" à la 3e personne du singulier, ou "es" si le verbe ne le permet pas.
He breakS > il casse
He choosES > il choisit
Le présent simple anglais est généralement(95% du temps) est utilisé pour montrer l'habitude d'une activité ou de quelque chose (d'où l'importance dans mes exemples au dessus, l'utilisation de compléments circonstanciels de temps "Tous les jours à midi" ou "Tous les matins")
Néanmoins, le français utilise dans plusieurs circonstances du présent, alors que l'anglais lui préfère utiliser d'autres temps. C'est par exemple le cas lorsque l'on parle d'une action qui est train de se passer.
Il est très fréquent de parler de ce qui se passe actuellement, et lorsque que c'est le cas, nous pouvons traduire dans notre tête avec les mots "en train de"
C'est pour ca que les anglais utilisent le présent BE +ING, il s'agit donc d'un temps formé avec le verbe BE conjugué (petit rappel sur la conjugaison) et de la base verbale avec -ing à la fin :
Remarque : Les verbes qui se finissent par -e comme "to come" perdent leurs -e et gagnent ensuite -ing
Il arrive. > He is coming.
Je mange. (Qui sous entend "je suis en train de manger) > I am eating. (qui montre que cela se passe actuellement)
J'écris un article sur internet. > I am writing an article on Internet.
A noter que la construction pour les formes négatives et affirmatives est la suivante :
Cela est donc utilisable dans toutes les circonstances, et avec toutes les autres personnes du verbe "BE".
Réponse aux exercices de la leçon précédente :
Quand travaille-t-il ? Il travaille chaque après-midi. > When does he work ? He works every afternoon.
Que voulez-vous faire ? Nous voulons aller à Paris. > What do you want to do ? We want to go to Paris.
Est-ce qu’il désire jouer avec le chien ? Non, il désire jouer avec les chats. > Does he wish to play with
the dog ? No, he wishes to play with the cats.
Que vois-tu dans la rue ? Je vois des voitures, des hommes, des femmes et des enfants. > What do you
see on the street ? I see cars, men, women and children.
Que fait-elle chaque matin ? Elle écrit une lettre à un ami. > What does she do every morning ? She
writes a letter to a friend.
Where does she go every year ? She goes to London. > Où va-t'elle chaque année ? Elle va à Londres.
What do the children do every morning ? They work. > Que font les enfants tous les matins ? Ils
travaillent.
Do you eat vegetables every day ? Yes, I eat vegetables every day. > Mangez-vous des légumes tous les
jours ? Oui, je mange des légumes tous les jours.
Does it snow here every day ? No, it does not snow here every day. > Est-ce qu'il neige tous les jours ? Non, il ne neige pas ici tous les jours.
Do you work every day ? Yes, I work every day. > Travaillez-vous tous les jours ? Oui, je travaille tous
les jours.
Remarque : J'ai traduit "every" par "tous les" mais il peut également être traduit par "chaque" en sachant
Exercice Traduction français-anglais :
Exercice : Version anglais-français :
Verbes
To begin : commencer
To open : ouvrir
To shut : fermer
To close : fermer
To buy : acheter
To sell : vendre
To help : aider
To live : vivre, habiter
To give : donner
To make : faire, fabriquer
To cost : coûter
To speak : parler (lang.)
To get : obtenir ; devenir ; se rendre (dans un lieu)
To drive : conduire (véhi.)
To meet : rencontrer
To hear : entendre
To run : courir
To find : trouver
To pay : payer
To laugh : rire
To wear : porter (un vêtement)
To carry : porter
To walk : marcher, se promener
To offer : offrir
To turn : tourner
To hope : espérer
To watch : regarder (spectacle)
To look (at) : regarder (-)
To listen (to) : écouter (-)
To wait (for) : attendre (-)
To (tele)phone (-) : téléphoner (à)
To ask (-) : demander (à)
To answer (-) : répondre (à)
To obey (-) : obéir (à)
Noms
A rabbit : un lapin
A fish : un poisson
Clothes : les vêtements
A shoe : une chaussure
Trousers (pluriel) : un pantalon
A shirt : une chemise
Food : la nourriture
A fruit : un fruit
Water : l’eau
Coffee : le café
A bottle : une bouteille
A cigarette : une cigarette
Money : l’argent
A window : une fenêtre
A chair : une chaise
A bed : un lit
A town : une ville
A city : une (grande) ville
A plane : un avion
A train : un train
The weather : le temps (atmosphérique)
A night : une nuit
Monday : lundi
Tuesday : mardi
Wednesday : mercredi
Thursday : jeudi
Friday : vendredi
Saturday : samedi
Sunday : dimanche
The sun : le soleil
A name : un nom
People : les gens
A hand : une main
A head : une tête
A foot (feet) : un pied
A cow : une vache
A pig : un cochon
A pupil : un élève
A teacher : un enseignant
A doctor : un docteur
A hat : un chapeau
A jacket : une veste
A skirt : une jupe
A watch : une montre
A cake : un gâteau
Chicken : le poulet
An egg : un œuf
Milk : le lait
Tea : le thé
Wine : le vin
A plate : une assiette
A fork : une fourchette
A spoon : une cuillère
Adjectifs
This : ce(t), cette …(-ci)
That : ce(t), cette …(-là)
These : ces …(-ci)
Those : ces ... (-là)
Black : noir
White : blanc
Red : rouge
Blue : bleu
Yellow : jaune
Green : vert
Grey : gris
Pink : rose
Brown : marron
Purple : violet
Good : bon
Bad : mauvais
Cold : froid
Warm : chaud
Hot : (très) chaud (café, par ex.)
Sunny : ensoleillé
Easy : facile
Difficult : difficile
Old : vieux
Young : jeune
Tall : grand (personnes)
Small : petit
High : haut, grand (chose)
Low : bas
Long : long
Short : court
Rich : riche
Poor : pauvre
Ill : malade
Sick : malade, indisposé
Beautiful : beau, belle (femme)
Fine : beau, belle (chose)
Thirteen : treize (double accentuation)
Fourteen : quatorze
Fifteen : quinze
Sixteen : seize
Seventeen : dix-sept
Eighteen : dix-huit
Nineteen : dix-neuf
Much : beaucoup de (+ nom singulier)
Many : beaucoup de (+ nom pluriel)
A lot of : beaucoup de (+ nom sing./plur.)
How much ? : Combien de (+ nom sing.)
How many ? : Combien de (+ nom pluriel)
Prépositions
Before : avant ; devant
Behind : derrière
Under : sous
Between : entre
With : avec
For : pour (+ nom ou pronom)
To : pour (+ verbe)
Like : comme
Expressions / autres
What is it / this ?: Qu’est-ce (que c’est) ?
I am well : Je vais bien
I am fine : Je vais bien (familier)
I am so-so : Je vais comme ci comme ça
What is the weather like ? : Quel temps fait-il ? (« Comme quoi est le temps ? »)
What colour is…? : De quelle couleur est…?
What time is it ? / Quelle heure est-il ?
To be at home : être à la maison
To go home : aller à la maison
See you soon ! : A bientôt !
To have a meal : prendre un repas
Enjoy your meal : Bonne appétit !
To have breakfast : prendre le petit déjeuner
To have lunch : déjeuner (« prendre le déj. »)
To have dinner : dîner (« prendre le dïner »)
To be hungry : avoir faim
To be thirsty : avoir soif
Have a good day ! Bonne journée !
