De - Construction || Monomad

Hello good people and lovers of black and white, and of construction as well. Reviewing in the gallery of images I realize that in many of the photographs I have made are very present the buildings under construction and deconstruction as well. And it is nothing more than a reflection of the environment where I live, where I move. Generally there are more buildings and buildings under deconstruction than under construction. That gave me the idea of making a random compilation of images related to what I said above. It also came to my mind a phrase, well several phrases, that are said a lot around here: the Cuban who is not under construction is not Cuban, the Cuban who does not bring with him a soap or nylon bag is not Cuban, and so there are many more phrases as rare as true wandering around.

These shots are from different areas of Havana and some from the province of Pinar del Rio. With these captures I want to make an entry in the daily challenge #monomad. The phrases I think it's true, most of the people I know have been involved in construction issues at some point in life. Some have been building for as long as I've known them and that's several years ago now. Almost all the phrases that talk about Cubans refer, in a humorous sense, to situations of scarcity and precariousness. Why is that? I leave you with this question. Bye!

De - Construcción

Hola gente buena y amantes del blanco y negro, y de la construcción también. Revisando en la galería de imágenes me doy cuenta que en muchas de las fotografías que he hecho están muy presentes las edificaciones en construcción y en deconstrucción también. Y no es más que el reflejo del entorno donde vivo, dónde me muevo. Generalmente hay más inmuebles y edificaciones en deconstrucción que construyéndose. Eso me dió la idea de hacer una compilación aleatoria de imágenes relacionadas con lo que dicho anteriormente. También me vino a la mente una frase, bueno varias frases, que se dicen mucho por aquí: el cubano que no esté en construcción no es cubano, el cubano que no traiga consigo una jabita o bolsa de nylon no es cubano, y así hay muchas más frases tan raras como verdaderas deambulando por ahí. Estas tomas son de distintas zonas de La Habana y algunas de la provincia Pinar del Río. Con estas capturas quiero hacer entrada la reto diario #monomad. Lo de las frases yo creo que es verdad, la mayoría de las personas que conozco has estado involucrados en asuntos de construcción en algún momento de la vida. Algunos están construyendo desde que los conozco y eso hace varios años ya. Casi todas las frases que hablan de los cubanos se refieren, en un sentido humorístico, a situaciones de escasez y precariedad. ¿Porqué será? Me despido con esa interrogante. Bye!

^{Both the text and the images are of my authorship. Text translated by DeepL, my native language is Spanish. Nikon D5100 camera.}