| english | deutsch |
|---|---|
| For this BEERSATURDAY, I went all the way to the summit of the Hörnle near Bad Kohlgrub. The climb took 52 minutes and the summit with the inn was over 1500 metres. It was worth it. The weather was fantastic and the wheat beer was nice and cold and delicious. | Für diesen BEERSATURDAY habe ich mich extra auf den Gipfel des Hörnles bei Bad Kohlgrub begeben. Der Aufstieg hat 52 Minuten gedauert und der Gipfel mit der Wirtschaft lag bei über 1500 Meter. Es hat sich gelohnt. Das Wetter war traumhaft, und das Weißbier schön kalt und lecker. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Karg is a brewery from Murnau am Staffelsee in Bavaria. It has only been around since 1912, so it's not really an old brewery. But that doesn't mean they can't brew. I, for one, really enjoyed the beer under the Gibpelkreuz. From the first to the last sip. | Karg ist eine Brauerei aus Murnau am Staffelsee in Bayern. Es gibt sie erst seit 1912, und ist somit eigentlich nicht wirklich eine alte Brauerei. Aber das muss ja nicht heißen, dass sie nicht Brauen können. Ich jedenfalls habe unter dem Gibpelkreuz das Bier sehr genossen. Vom ersten bis zum letzten Schluck. |
| english | deutsch |
|---|---|
| You can already see my joy:)) | Man kann mir meine Freude schon ansehen.:)) |
| english | deutsch |
|---|---|
Under the circumstances that I enjoyed, I give the beer 9.5 out of a possible 10 BEERSATURDAY points. There's almost nothing better than enjoying a cool wheat beer with a view like this and after a strenuous climb up the mountain. But almost every other Bavarian brewery would have managed that with their wheat beer. See you next time at  @detlev s BEERSATURDAY. Cheers! | Unter den Umständen, die ich genossen habe, gebe ich dem Bier 9,5 von 10 Möglichen BEERSATURDAY Punkten. Es gibt fast nichts schöneres, als bei so einer Aussicht und nach einem anstrengenden Aufstieg am Berg, ein kühles Weißbier zu genießen. Aber das hätte wohl auch fast jede andere bayerische Brauerei mit ihrem Weißbier geschafft. Bis zum nächsten mal bei @detlev s BEERSATURDAY. Prost! |
