El crujido de la puerta al abrirse hizo que Sonia diera un respingo. Ver a un hombre entrar en la habitación era lo último que esperaba. No esperaba a nadie, no tan temprano, los dueños de la casa aún tenían 30 minutos hasta su llegada. Miró hacia la puerta y se encontró con los ojos de un joven empapado por la llovizna. Llevaba un abrigo negro y una bota de lluvia. Sus ojos estaban rojos y tenía un saco en sus manos. Pareció reconocerlo, se habían conocido antes en el tren que se dirigía a la foca monje del Caribe, sabía que él era peligroso y si había alguna forma de que ella sobreviviera aquí, sería anulándolo. Estaban aquí por la misma razón, para robar.
El joven también la reconoció, su vida también corría peligro, era consciente de lo que ella es capaz de hacer. Trató de regresar por la puerta por la que vino, pero se dio cuenta de que ambos estaban atrapados. Miró el reloj de pared mientras marcaba, solo faltaban 10 minutos para que llegaran los dueños de la casa. Necesitaba hacer las cosas bien porque sus vidas estaban en juego y él no estaba listo para morir de una muerte vergonzosa, no ante una mujer.
"Mira" dijo el joven señalando el reloj de pared, "Quedan diez minutos para decidir nuestro destino si estaremos aquí vivos o muertos"
Sonia no sabía si confiar en él o no, en un hombre como él no se puede confiar, los dos son ladrones y nadie debe confiarle la palabra a un ladrón.
"Quédate atrás", dijo mientras él intentaba acercarse a ella. "¿Por qué debería confiar en ti?" Ella preguntó
"Soy el que más se preocupa por la confianza, las mujeres pueden ser engañosas", dijo mientras limpiaba un cuchillo que sostenía.
Sonia miró el reloj, quedaban 5 minutos. El zumbido de los autos se podía escuchar fuera del área circundante.
"¿Qué quieres que hagamos?" Ella preguntó.
"Somos unos enamorados que habíamos venido a explorar la costa del Caribe y habíamos visitado su casa para saber qué opinan de los caribeños"
"Pero no somos amantes, ni siquiera encajamos como uno"
"Parece que prefieres que te presenten la cabeza en una bandeja" dijo el joven.
Ella se rió entre dientes, "Nunca he visto a un cobarde como tú que le tenga miedo a la muerte".
"Esta muerte es demasiado barata, robemos el metallion, puedo morir después".
Una cálida ráfaga de aire los recibió al abrir la puerta. Cinco hombres feroces se pararon en el marco de la puerta con escopetas en sus manos.
Sonia y el joven se sentaron tranquilamente en el sofá con las manos entrelazadas. Sonrieron tímidamente y les contaron exactamente como lo habían planeado. Después de muchas sospechas, los hombres les dieron la bienvenida y les contaron algunas cosas sobre los caribeños.
Sonia y el joven se fueron horas después riéndose de la facilidad con que los hombres habían creído su actuación.
"Nos vemos bien juntos, ¿no lo crees?" El joven le preguntó a Sonia,
"Pensaré en eso la próxima vez que nos crucemos", dijo mientras abordaban diferentes trenes. Manejaron un poco de distancia cuando ambos agitaron un metalión el uno al otro, felices de habérselo robado a la otra persona. Ambos se miraron sorprendidos y se preguntaron quién había robado el original.
English
Trapped in the pub
The creaking of the door as it swung open caused Sonia to jump. To see a man entering the room was the last thing she expected. She wasn't expecting anyone, not this early, the owners of the house still had 30 minutes until their arrival. She glanced toward the door and met eyes with a young man soaked from the drizzle. He wore a black coat and a rain boot. His eyes were red and had a sack in his hands. She seemed to recognize him, they had met before in the train going to the Caribbean monk seal, she knew him to be dangerous and if there's any way she was going to survive here, it would be to override him. They were here for the same reason, to steal.
The young man recognized her as well, his life was also in danger, he was aware of what she's capable of doing. He tried to return through the door he came but realized they're both trapped. He glanced at the wall clock as it ticked, it was just 10 minutes before the owners of the house arrived. He needed to make things right because their lives were at stake and he wasn't ready to die a shameful death, not before a woman.
"Look" The young man said pointing at the wall clock, "It's ten minutes left to decide our fate whether we'll be out here dead or alive"
Sonia didn't know whether to trust him or not, a man like him can not be trusted, they're both thieves and no one should trust a thief with his word.
"Stay back" she said as he tried to approach her. "Why should I trust you?" She asked
"I'm the one more concerned about trust, women can be tricky" he said while cleaning a knife he was holding.
Sonia looked at the clock , it was 5 minutes left. The humming of cars could be heard outside the surrounding area.
"What do you want us to do?" She asked.
"We're lovers who had come to explore the coast of the Caribbean and had visited their house to know what they think about the Caribbeans "
"But we are not lovers, we don't even fit as one"
"Seems you prefer your head presented on a tray" the young man said.
She chuckled, "I've never seen a coward like you who's afraid of death"
"This death is too cheap, Let's steal the metallion , I can die afterward".
A warm burst of air greeted them upon opening the door. Five fierce men stood at the doorpost with shotguns in their hands.
Sonia and the young man sat calmly on the sofa with their hands locked up. They smiled sheepishly, and narrated to them exactly as they've planned. After much suspicion, the men welcomed them and told them a few things about the Caribbeans.
Sonia and the young man left hours later laughing at how easily the men had believed their acting
"We look good together, don't you think so?" The young man asked Sonia,
"I'll think about that when we next cross paths," she said as they boarded different trains. They drove a few distance when they both waved a metallion at each other, happy they had stolen it from the other person. They both looked surprised and wondered who had stolen the original one.
This is an Entry to the hispaliterario Contest. Here is a link to the contest Hispaliterario contest
