Los sentidos siempre son un buen vehículo para transportarnos en el tiempo, y el olfato es uno de ellos, especialmente cuando percibimos ese aroma característico que nos traslada directamente al momento donde lo percibimos, en la iniciativa, conversando con mis ancestros 
El olor a café recién colado me hace recordar a mi abuela materna, todos los fines de semana mi madre nos llevaba a visitar a mamaíta y papaíto, así llamamos a nuestros abuelos. A penas entrabamos a su casa, se comenzaba a percibir el aroma que este iba expidiendo, a mamaíta le gustaba colarlo a media tarde, horario en el cual solíamos llegar, solo los adolescentes y adultos tenían permitido beberlo, así que mis hermanos y yo no llegamos a saborear esta bebida.
Mamaíta no era una mujer cariñosa con sus nietos, en cierta ocasión una de mis primas me preguntó ¿qué recordaba de ella?, ¿cuál habido sido su enseñanza?, y no pude traer a mi memoria algún evento significativo para responder esas preguntas, la abuela habla solo con mi madre a nosotros nos ignoraba o por lo menos esa era mi impresión. El contacto físico fue nulo, nunca tuvo una palabra afectuosa para conmigo que recuerde.
Mi abuela sufrió un derrame cerebral, cuando yo tenía siete años, después de aquel evento todo cambió para ella, y sus aromas también ahora es el perfume a talco, con la que la puedo evocar, mi mamá se lo ponía luego de bañarla, había dejado de ser fuerte e impenetrable, en ese momento era frágil, dócil, y en ocasiones hostil, no le gustaba depender de los demás.
Pero es que su vida no fue fácil, desde muy temprana edad tuvo que trabajar en las haciendas como jornalera, no supo lo que era tener una muñeca para jugar, nunca aprendió a leer ni a escribir. Su primera hija murió cuando tenía dieciséis años, tuvo que repartir a sus hijos entre sus hermanas por no poderlos atender debido a que estuvo gravemente enferma durante todo un año, nunca tuvo tiempo para lamentarse, debía levantarse y seguir.
La casa donde vivía fue incendia y perdió todas sus pertenencias, debido a este acontecimiento mi abuelo perdió su cordura, se internó en las montañas de Chivacoa, dejándola sola con cuatro niños pequeños, tuvo que vivir en casa de familiares que le decían que dejará a su esposo, más se negó hacerlo, hasta que regreso y decidieron empezar una nueva vida en la ciudad.
Su carácter fuerte era solo una máscara para sobrellevar todos los dolores que había sufrido, las carencias que tuvo que soportar, quizás anulo sus sueños, sus anhelos, pues debía criar sus cinco hijos y luego le toco criar a cuatro nietos, dejando a un lado a esa mujer que quería algo más.
Mamaíta me dio justo lo que podía darme ni más ni menos, la aprendí amar tal como era, honro su vida y su linaje, le agradezco que haya traído al mundo a mi madre, quien me brindo la posibilidad de existir, no obstante, me libero todo lo legado que me resta a tener una vida plena y elijo quedarme con lo que suma.
English
The senses are always a good vehicle to transport us in time, and smell is one of them, especially when we perceive that characteristic aroma that takes us directly to the moment where we perceive it, in the initiative, talking with my ancestors
The smell of freshly brewed coffee reminds me of my maternal grandmother, every weekend my mother would take us to visit mommy and daddy, that's what we called our grandparents. As soon as we entered their house, we began to perceive the aroma it was giving off. Mama liked to brew it in the middle of the afternoon, the time when we used to arrive, only teenagers and adults were allowed to drink it, so my brothers and I did not get to savor this drink.
Mamaita was not an affectionate woman with her grandchildren, on one occasion one of my cousins asked me what I remembered about her, and what was her teaching, and I could not bring to my memory any significant event to answer those questions, the grandmother spoke only with my mother, she ignored us or at least that was my impression. Physical contact was null, she never had an affectionate word for me that I remember.
My grandmother suffered a stroke, when I was seven years old, after that event, everything changed for her, and her scent also now the perfume of talcum powder, with which I can evoke her, my mother used to put it on after bathing her, she was no longer strong and impenetrable, at that time she was fragile, docile, and sometimes hostile, she did not like to depend on others.
Her life was not easy, from a very early age she had to work in the haciendas as a day laborer, she did not know what it was like to have a doll to play with, and she never learned to read or write. Her first daughter died when she was sixteen years old, she had to divide her children among her sisters because she could not take care of them because she was seriously ill for a whole year, she never had time to regret it, she had to get up and go on.
The house where she lived was burned down, and she lost all her belongings, due to this event my grandfather lost his sanity, she went into the mountains of Chivacoa, leaving her alone with four small children, she had to live with relatives who told her to leave her husband, but she refused to do so until she returned, and they decided to start a new life in the city.
Her strong character was only a mask to cope with all the pain she had suffered, and the shortages she had to endure, perhaps she annulled her dreams, and her desires because she had to raise her five children, and then she had to raise four grandchildren, leaving aside that woman who wanted something more.
Mamaíta gave me just what she could give me, neither more nor less, I learned to love her as she was, I honor her life and her lineage, and I thank her for bringing my mother into the world, who gave me the possibility to exist, however, I release all the legacy that remains for me to have a full life and I choose to keep what adds up.
El separador es cortesía de//The separator is courtesy of 
La imagen de portada pertenece al álbum familiar//The cover image is from the family album
©Devania
2022
2022