El Anhelo de Paco//Paco's Longing

Pancho y Paco eran dos ranas que vivían en el jardín de la casa de la hermosa Mariana. Paco todas las noches se acercaba hasta su ventana para contemplar mientras ella se acicalaba, le atraía su belleza, con frecuencia suspiraba de anhelo, por mirarla directamente a sus ojos, de escuchar su voz.

Pacho, a menudo se burla de los sueños de su amigo Paco, le decía "dejar de pensar en esa nena, jamás se fijaría en ti, además que va a hacer un humano con una rana, lo único que se me vine a la cabeza es la posibilidad de que te coma, las ranas estamos solo para alimentarnos con moscas y croar, Paco bájate de esa nube porque un día lloverá y la nube se desvanecerá". Pero Paco no le hacía caso a las palabras de Pancho, aunque sabía que algo de cierto había en estas, él continúa croando noche tras noche al pie de la ventana de Mariana, así ella al menos lo podría escuchar.

Un sábado, en la mañana, la joven fue hasta su jardín, deseaba limpiarlo; remover la maleza, quitar los desechos de hojas que se había acumulado en el suelo, mientras retiraba las hojas muertas, Mariana vio como una ranita salto hasta sus piernas, reacciono, inmediatamente y la apartó de ella, se asustó por lo sorpresivo del aquel hecho. Paco se había armado de valor, su deseo de apreciarla fue tan fuerte que se abalanzó hacia chica sin pensarlo, cuando sintió que su mano lo apartaba con brusquedad, así como de mirarlo con terror, se entristeció y lamento lo sucedido.

Después de su reacción tan ruda, Mariana se aproximó a la rana, la tomo entre sus manos y la miro fijamente, ahora Paco podía contemplar la belleza de aquella joven, los latidos de su corazón era tan rápido y fuerte que imaginó que ella también los podía escuchar, la muchacha le pidió disculpa y lo volvió a colocar en la grama.

A partir de aquel evento, Paco se tomó la libertad, de saltar todas las noches a la ventana de Mariana y está al verle, siempre le sonría con afecto. Entretanto Pancho sentía celoso por lo que su amigo había conseguido, en cada ocasión le decía cosas para desanimarlo, de esta manera borrarle de su mente esas pretensiones de entablar una relación con aquella chica. Más Paco no le prestaba atención, él sabía que podía lograr el amor de Mariana.

Con el tiempo, el anhelo de Paco por el amor de Mariana se hace cada vez más fuerte, tal era su deseo que le pidió con vehemencia a la Madre Tierra que lo ayudará a alcanzar aquel sueño. La rana al día siguiente sintió que algo raro le pasaba, sin embargo, no sabía lo que era hasta que al croarle a su amigo escucho que su sonido no fue igual al de antes, grito de emoción "la Pachamama me oyó", quería contárselo a Mariana de inmediato.

Salto hasta su ventana y la llamo, la joven se sorprendió al escucharle hablar, conversaron por largo rato, entonces Paco asumió arriesgo de pedirle a la chica que lo besará, argumentando que había escuchado que cuando una chica besa a una rana, esta tiene la posibilidad de convertirse en un humano. Mariana se quedó en brevemente en silencio, le dijo a Paco, me parece más interesante tener una rana parlanchina que un humano codependiente.

Pancho and Paco were two frogs that lived in the garden of the beautiful Mariana's house. Every night Paco went to her window to watch her grooming herself, he was attracted by her beauty, he often sighed with longing to look directly into her eyes, to listen to her voice.

Pacho, making fun of his friend Paco's dreams, told him "stop thinking about that girl, she would never notice you, besides, what is a human going to do with a frog, the only thing that came to my mind is the possibility that she will eat you, we frogs are only here to feed on flies and croak, Paco get down from that cloud because one day it will rain and the cloud will vanish". But Paco did not pay attention to Pancho's words, he knew that there was some truth in them, he continues croaking night after night at the foot of Mariana's window, so she could at least hear him.

One Saturday morning, the young girl went to her garden, she wanted to clean it; remove the weeds, remove the leaves that had accumulated on the ground, while she was removing the dead leaves, Mariana saw how a little frog jumped up to her legs, she reacted immediately and pushed it away from her, she was frightened by the surprise of that fact. Paco had taken courage, his desire to appreciate her was so strong that he rushed towards the girl without thinking about it, when he felt that her hand pushed him away with abruptness, as well as looking at him with terror, he was saddened and regretted what had happened.

After her rude reaction, Mariana approached the frog, took it in her hands and looked at it fixedly, now Paco could contemplate the beauty of that young woman, the beating of her heart was so fast and strong that he imagined that she could also hear it, the girl apologized and put it back on the grass.

Since that event, Paco took the liberty of jumping every night to Mariana's window and when she saw him, she always smiled at him with affection. Meanwhile, Pancho felt jealous of what his friend had achieved, and every time he told him things to discourage him, in order to erase from his mind those pretensions of establishing a relationship with that girl. But Paco paid no attention to her, he knew he could win Mariana's love.

As time went by, Paco's longing for Mariana's love grew stronger and stronger, his desire was such that he asked Mother Earth to help him achieve his dream. The next day the frog felt that something strange was happening to him, however, he did not know what it was until he croaked to his friend and heard that his sound was not the same as before, he shouted with emotion "the Pachamama heard me", he wanted to tell Mariana immediately.

He jumped to her window and called her, the young woman was surprised to hear him speak, they talked for a long time, then Paco took the risk of asking the girl to kiss him, arguing that he had heard that when a girl kisses a frog, she has the possibility of becoming human. Mariana was briefly silent, she told Paco, I find it more interesting to have a talkative frog than a codependent human.