| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Feliz noche amigos de Amazing Drinks está noche traigo un jugo bastante sencillo de realizar pero que es delicioso y además tiene demasiada cosas buenas para que cuando puedas lo prepares en casa. Esto noche les traigo el paso a paso de un delicioso jugo de tomate de árbol. El tomate de árbol es originario de Perú pero se comenzó a cosechar en otros países como Ecuador y Colombia. Si quieres razones para tomar este jugo te digo algunas se sus beneficios y es que es antiflamatorio, antiviral, antidepresivo e incluso ayuda con la presión arterial así que si tienes la oportunidad de preparar este jugo en casa te ayudará en muchas cosas. | Happy night friends of Amazing Drinks tonight I bring a juice that is quite simple to make but that is delicious and also has too many good things so that when you can prepare it at home. Tonight I bring you the step by step of a delicious tree tomato juice. The tree tomato is native to Peru but began to be harvested in other countries such as Ecuador and Colombia. If you want reasons to drink this juice, I will tell you some of its benefits and that is that it is anti-inflammatory, antiviral, antidepressant and even helps with blood pressure, so if you have the opportunity to prepare this juice at home it will help you in many things. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Ingredientes: - 600 gr de tomate de árbol. - 1 taza de azúcar. - 1 1/2 litros de agua. - hielo al gusto. | Ingredients: - 600 gr of tree tomato. - 1 cup of sugar. - 1 1/2 liters of water. - ice to taste. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Vamos a comenzar a pelar los tomates, le quitamos la parte superior que es donde está la parte que va en la planta y es un poco dura y toda la piel que lo cubre. | We are going to start peeling the tomatoes, we remove the upper part that is where the part that goes on the plant is and it is a bit hard and all the skin that covers it. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Aquí ya tenemos el tomate de árbol pelado. Lo vamos a cortar en cubos y lo vamos a colocar en la licuadora para empezar a preparar nuestro jugo. | Here we already have the peeled tree tomato. We are going to cut it into cubes and we are going to place it in the blender to start preparing our juice. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Vamos a colocar la mitad del agua en la licuadora y llevamos a licuar muy bien por varios minutos hasta lograr ver que este jugo está de un tono rojo que nos indica que de han licuado bien las semillas del tomate de árbol. | We are going to place half of the water in the blender and blend very well for several minutes until we can see that this juice is red, which indicates that the tree tomato seeds have been blended well. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Una vez que licuamos muy bien, vamos a buscar un colador para pasar el jugo por el mismo y así quitar el resto de las semillas que tiene el tomate de árbol. Aquí pueden ver como quedan las semillas ya licuadas. | Once we blend very well, we are going to look for a strainer to pass the juice through it and thus remove the rest of the seeds that the tree tomato has. Here you can see how the seeds are already blended. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Agregamos el resto del agua y la taza de azúcar en nuestra licuadora y vamos a licuar para integrar todo muy bien y ya nuestro jugo de tomate de árbol está listo. | We add the rest of the water and the cup of sugar in our blender and we are going to blend to integrate everything very well and our tree tomato juice is ready. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Ya que nuestro jugo está listo buscamos un vaso, agregamos bastante hielo y agregamos el jugo y estará ya listo para disfrutarlo bien frío y es muy delicioso este jugo. | Since our juice is ready, we look for a glass, add a lot of ice and add the juice and it will be ready to enjoy it very cold and this juice is very delicious. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Y vamos a disfrutar de este delicioso jugo que está frío y delicioso y nos vamos a refrescar bastante ideal para estos días donde está haciendo demasiado calor y lo ideal es hacer deliciosos jugos que nos refresquen. | And we are going to enjoy this delicious juice that is cold and delicious and we are going to cool off quite ideally for these days when it is too hot and the ideal is to make delicious juices that cool us down. |
