Si, este soy yo, Adrián Preval Gonzalez, graduado de informática en la Universidad de Ciencias Informáticas(UCI) de la Habana Cuba, siempre estuve rodeado de mis familiares y amigos a lo largo de mi infancia y adolescencia, además de recibí mucho apoyo de estos, en especial de mi madre. Una de las cosas que más alegría me en este mundo es compartir con mis amistades, podría estar días reunido con ellos hablando de nuestras cosas y haciendo chistes. Para mal de la humanidad llegó la pandemia y perdí ese lado que tan necesario me era, estuve meses en los q no me hallaba en casa sin tener que hacer.
Yes, this is me, Adrián Preval, computer science graduate from the University of Computer Sciences (UCI) in Havana Cuba, I was always surrounded by my family and friends throughout my childhood and adolescence, in addition to receiving a lot of support from them, especially my mother. One of the things that gives me the most joy in this world is sharing with my friends, I could spend days meeting with them talking about our things and making jokes. To the bad of humanity, the pandemic arrived and I lost that side that was so necessary to me, I spent months in which I was not at home without having to do anything.
Ahí empezaron mis días de intranquilidad sin saber q hacer para entretener mi mente. Empecé a interesarme en Telegram y la programación de script y bots para un juego de rol llamado Chat War y me entretuvo un tiempo, pero de nuevo volví a un ciclo de inestabilidad emocional provocado por la misma cuarentena y el estar encerrado en casa. Después de un tiempo en esta intranquilidad decidí comprarme una bicicleta, era un transporte seguro y al estar solo no me contagiaba, así q empecé q hacer grandes recorridos en la bicicleta, recorriendo lo largo y ancho de La Habana, hacia más de 40km diarios en la bici. En todos mis recorridos iba con mi móvil con el que fotografiaba constantemente todos los sitios a los q iba.
There began my days of restlessness not knowing what to do to entertain my mind. I started getting interested in Telegram and scripting and bot programming for an RPG called Chat War and it entertained me for a while, but then again I fell back into a cycle of emotional instability caused by the same quarantine and being stuck at home. After a while in this restlessness I decided to buy a bicycle, it was a safe transport and being alone did not get me, so I began to make long trips on the bicycle, covering the length and breadth of Havana, doing more than 40km a day in the bike. In all my tours I went with my mobile with which I constantly photographed all the places I went to.
Estas son algunas de las fotografías q tome en ese entonces:
These are some of the pictures I took back then:
Es ahí creo donde empezó una de las cosas q más amo en este mundo, la fotografía y fueron mis mismos amigos quienes me ayudaron a decidirme y comprarme mi primera cámara réflex una Nikon D60, es una cámara un poco antigua y que no tiene las características de una cámara moderna pero es la q me otorgó ese empujón para adentrarme en este precioso mundo.
Estas son algunas de mis primeras imágenes con una cámara réflex:
I think that is where one of the things that I love most in this world began, photography, and it was my friends who helped me decide and buy my first reflex camera, a Nikon D60, it is a somewhat old camera that does not have the characteristics of a modern camera but it is the one that gave me that push to enter this beautiful world.
These are some of my first images with a reflex camera:
Lo sé, ahora soy un novato de la fotografía pero no pienso parar hasta convertirme un experto en este nuevo mundo, y me recomendaron esta plataforma para ir plasmando mis pasos espero que sea de su agrado mi contenido y si, este soy yo.
I know, now I am a photography novice but I am not going to stop until I become an expert in this new world, and this platform was recommended to me to capture my steps, I hope you like my content and yes, this is me.
