(Esp/Eng) Matrimonio: Lo que he vivido y aprendido // Marriage: What I have lived and learned

deihive(59)

Published in

Catarsis

Words

1209

Reading

6 min

Listen

Play

Todos los que hemos visto películas de Disney o películas de amor terminan con un "Vivieron felices para siempre" en una toma hermosa donde no hay platos que lavar, ropa por planchar, casas patas arriba, cuentas por pagar y comida por preparar. Pero muchos sabemos lo que si sucede en la realidad.

All of us who have seen Disney movies or love movies end with a "They lived happily ever after" in a beautiful shot where there are no dishes to wash, clothes to iron, houses toppled over, bills to pay and food to eat. set up. But many of us know what happens in reality.

No tengo porque negarlo, aunque me gusta pensar que siempre he sido más madura de lo que se esperaba a mi edad como adolescente, definitivamente no era madura en el tema de las relaciones. Muchas veces me encelaba por cosas muy bobas, gritaba y me enojaba sin escuchar, hacía mis berrinches...

I don't have to deny it, although I like to think that I have always been more mature than expected at my teenage age, I was definitely not mature when it came to relationships. Many times I would get jealous over silly things, I would yell and get angry without listening, I would throw my tantrums...

En fin, para hacer una historia larga más corta, era muy posesiva, todo me lo creía. Pero gracias a esas relaciones fallidas aprendí demasiado para poder estar lista para mi relación actual. El destino trajo a mi vida a Sergio en el momento más indicado cuando lo que yo buscaba era una relación madura, llena de amor, risas y de aventuras.

Anyway, to make a long story short, she was very possessive, I believed everything. But thanks to those failed relationships I learned too much to be ready for my current relationship. Fate brought Sergio into my life at the most appropriate time when what I was looking for was a mature relationship, full of love, laughter and adventure.

En mi opinión las dos lecciones mas importantes que he aprendido (fuera de muchísimas cosas que he aprendido) en mi relación actual ha sido la comunicación respetuosa ante todo y prepararme para expandir mi familia.

In my opinion the two most important lessons I have learned (out of many things I have learned) in my current relationship have been respectful communication above all else and preparing to expand my family.

¡Uyyy, como me enojo a veces! Hago mis berrinches, cruzo los brazos, frunzo el ceño... Y pienso, "¡Ay Sergio!". Desde adolescente tengo la tendencia de guardar mis sentimientos, pero Sergio me alienta a comunicar lo que siento, y he aprendido a decir cosas sin explotar. Anteriormente, cuando tenía 13 años ¡Agárrense! que cuando me enojaba, me enojaba de verdad. Pero me doy cuenta que tener comunicación abierta, respetuosa, y amorosa nos ha ahorrado muchas peleas y nos ha hecho tener mas compresión y consideración el uno al otro. Claro, aún así tengo mi carácter de vez en cuando jajaja.

Wow, how angry I get sometimes! I throw my tantrums, I cross my arms, I frown... And I think, "Oh Sergio!". Since I was a teenager I have tended to keep my feelings to myself, but Sergio encourages me to communicate what I feel, and I have learned to say things without exploiting. Previously, when I was 13 Hold on! that when I got angry, I got really angry. But I realize that having open, respectful, and loving communication has saved us many fights and has made us have more understanding and consideration for each other. Sure, I still have my temper from time to time lol.

Sabia que debía prepararme para expandir mi familia y no hablo de hijos, hablo de que ahora la familia de tu pareja también es tu familia. Pase mi primera navidad con la familia de Sergio específicamente con su mamá y su papá, los conocí a todos y bueno, completamente diferente a lo que estoy acostumbrada en muchas maneras, diferimos en el tamaño de nuestras familias.

I knew that I had to prepare myself to expand my family and I'm not talking about children, I'm talking about the fact that now your partner's family is also your family. I spent my first Christmas with Sergio's family specifically with his mom and dad, I met them all and well, completely different than what I'm used to in many ways, we differ in the size of our families.

Estaba muy nerviosa de conocerlos a todos y aunque yo sabía que ellos son diferentes a lo que yo acostumbro, definitivamente lo que me imaginaba no fue exactamente como pasó en Maturin-Venezuela. Tengo mucha suerte, ya que mis suegros son un amor conmigo y son muy chistosos y amables. Pero aún así, su familia es muy diferente a la mía y aunque viva con ellos me tengo que acostumbrar a su humor, su rutina, sus problemas. Toda la familia de Sergio es un amor y estoy muy agradecida con ellos por siempre tratarme como parte de la familia.

I was very nervous to meet them all and although I knew that they are different from what I am used to, definitely what I imagined was not exactly what happened in Maturin-Venezuela. I am very lucky, since my in-laws love me and are very funny and kind. But even so, his family is very different from mine and even though I live with them I have to get used to their humor, their routine, their problems. Sergio's entire family is a love and I am very grateful to them for always treating me like part of the family.

Definitivamente Sergio me ha ayudado a ser una mejor persona. Él es como mi talón de aquiles jajaja, yo era cero tolerante y gracias a él aprendí a ser más comprensiva, a ahorrar, a pensar más en los demás, a ser yo, a reírme sin temor, a bailar hasta cansarme, a cantar sin pena. Somos muy diferentes pero nos complementamos al 100%.

Sergio has definitely helped me to be a better person. He is like my Achilles heel hahaha, I was zero tolerant and thanks to him I learned to be more understanding, to save, to think more about others, to be me, to laugh without fear, to dance until I get tired, to sing without grief. We are very different but we complement each other 100%.

Llegamos también de relaciones difíciles y buscábamos una relación donde pudiéramos ser libres y felices y entonces, nos encontramos. ¡Lo amo!

We also came from difficult relationships and we were looking for a relationship where we could be free and happy and then we found ourselves. ¡I love him!

¡La vida como pareja siempre va a ser un aprendizaje eterno, nunca dejamos de cambiar individualmente y siempre tenemos algo que aprender del otro o de los dos!

Life as a couple is always going to be an eternal learning, we never stop changing individually and we always have something to learn from the other or both!