En una ciudad muy bonita, alegre, llena de luces, colorida y varios locales de café muy modernos, vivía Pedro, un joven de 14 años de edad, con su hermano mayor, ya que sus padres se encontraban en otra ciudad, por el tema de trabajo. Estos dos hermanos eran muy unidos, siempre se apoyaban, se cuidaban y se querían. Tenían un gran sueño, de regresar a la cafetería más bonita que habían visitado. Para eso tuvieron que pasar por una situación un poco complicada para estos dos hermanos, pero al final pudieron cumplir con su sueño.
In a very beautiful city, cheerful, full of lights, colorful and several very modern coffee shops, Pedro, a 14 year old boy, lived with his older brother, since his parents were in another city, due to work. These two brothers were very close, they always supported, cared for and loved each other. They had a big dream, to return to the most beautiful coffee shop they had ever visited. For that they had to go through a somewhat complicated situation for these two brothers, but in the end they were able to fulfill their dream.
Pedro cada mañana se levantaba muy temprano para desayunar y acomodar sus útiles escolares para irse a escuela caminando, mientras que su hermano mayor se quedaba en casa haciendo las actividades del hogar, no era muy bueno en eso, pero él continuaba esforzándose, para que Pedro asistiera a sus clases. De regreso a casa algunas veces se iba a una cafetería muy bonita a merendar cualquier cosa, ya que había variedad, era una costumbre que tenía porque sus padres lo llevaban, siempre los recordaban y estaban en su corazón.
Un día decidieron ir a conocer una nueva cafetería que recién estaba inaugurada, tenía muchos anuncios y publicidad, era grande y con una gran variedad de dulces. Cuando llegaron a ese lugar se sintieron como si estuvieran en otro mundo, se quedaron sorprendidos por lo bonita que era, la atención y la amabilidad que tenían con los clientes, pasaron un rato agradable, conversaron y disfrutaron por unas horas, se tomaron unas ricas taza de café negro y galletas mientras que el fondo se escuchaba una música muy relajante ideal para el momento.
Pedro got up very early every morning to have breakfast and arrange his school supplies to walk to school, while his older brother stayed at home doing household activities, he was not very good at that, but he continued to make an effort, so that Pedro would attend his classes. Back home sometimes he would go to a very nice cafeteria to have a snack, since there was variety, it was a habit he had because his parents took him there, they always remembered them and they were in his heart.
One day they decided to go to a new cafeteria that was just opened, it had many advertisements and publicity, it was big and with a great variety of sweets. When they arrived at that place they felt as if they were in another world, they were surprised by how beautiful it was, the attention and kindness they had with customers, they had a nice time, they talked and enjoyed for a few hours, they had a nice cup of black coffee and cookies while the background was listening to a very relaxing music ideal for the moment.
Pedro y su hermano quedaron con las ganas de volver a ese sitio, sin embargo, no eran nada económico, los dos deciden empezar a ahorrar para poder ir los fines de semana. Algo que fue muy complicado por el hecho de solamente trabajaba el hermano mayor y tenían otros gastos más importantes. Pedro habló con su hermano para ver que podía hacer para ayudarlo con el dinero y así poder obtener más ganancias, ya que los padres, por los momentos, no los estaban ayudando.
El hermano mayor decide trabajar más horas, para así cubrir sus gastos y darse algunos gusto con su hermano, pero Pedro tendrá que hacer un horario de clase y de trabajo en la casa para ayudarlo, poder hacer todas las actividades, algo que no era nada fácil, ya que no estaba acostumbrado hacer algo así. Al principio el hermano mayor no ganaba mucho dinero, por lo que tuvo que buscar otro trabajo donde le pagaran mejor, no fue fácil, tuvo que caminar por toda la ciudad hasta que consiguió al mejor para los dos.
Pedro and his brother wanted to go back to that place, however, they were not economical, so they both decided to start saving to be able to go there on weekends. Something that was very complicated due to the fact that only the older brother worked and they had other more important expenses. Pedro talked to his brother to see what he could do to help him with the money and thus be able to obtain more earnings, since the parents, for the moments, were not helping them.
The older brother decided to work more hours, in order to cover his expenses and give himself some pleasure with his brother, but Pedro would have to make a schedule of classes and work at home to help him, to be able to do all the activities, something that was not easy at all, since he was not used to do something like that. At the beginning the older brother did not earn much money, so he had to look for another job where he would get better pay, it was not easy, he had to walk all over the city until he found the best one for both of them.
Así pasaron unos días, los dos hermanos tenían que trabajar duro, se levantaban muy temprano y llegaban a casa por las noches muy cansados, sin ánimos de nada, a dormir, ya que al otro día era la misma rutina. Un día pedro empezó a sentirse muy cansado y agotado con un poco de fiebre, su hermano mayor ya no podía ir más al trabajo, porque tenía que cuidar a su hermano menor.
Su hermano lo llevo al médico, lo atendió, le dio todos sus medicamentos para que Pedro sé recuperara rápido, estaba muy delicado. Su hermano preocupado y para darle ánimos le dice: Recuerda que tenemos que ir de nuevo a la cafetería que tanto te gusto, para tomarnos nuevamente esas tazas de café. El hermano mayor estaba muy asustado y no encontraba que hacer para que Pedro se mejorara. Pasaron varios días de angustia y tristeza, donde fue mejorando, poco a poco comenzó a sentirse un poco mejor, tenía más ánimo y muchas ganas de cumplir ese sueño.
The two brothers had to work hard, they got up very early and arrived home at night very tired, with no desire for anything, to sleep, because the next day was the same routine. One day Pedro began to feel very tired and exhausted with a slight fever, his older brother could no longer go to work, because he had to take care of his younger brother.
His brother took him to the doctor, took care of him, gave him all his medicines so that Pedro would recover quickly, he was very delicate. His brother, worried and to encourage him, told him: Remember that we have to go again to the cafeteria that you liked so much, to drink again those cups of coffee. The older brother was very scared and could not find anything to do to make Pedro better. Several days of anguish and sadness passed, where he was getting better, little by little he began to feel a little better, he had more courage and a lot of desire to fulfill his dream.
Una vez recuperado de salud y con el dinero que tenían ahorrado, su hermano le cumplió su promesa y la lleva a su cafetería preferida donde habían compartido un grato momento de felicidad, pidieron el café más grande que vendían, además unos dulces de chocolate, algo un poco exagerado y que jamás lo habían probado. Pedro estaba muy contento y emocionado, casi a punto de llorar por lo que estaba sucediendo, su hermano en voz baja le comenta:
— Hermano, luego de muchas horas, trabajo, sacrifico, cansancio, hemos cumplido con nuestro sueño, disfrútalo mucho y comete esos ricos dulces y tu taza de café como si fuera el último.
Los dos hermanos estaban muy cuentos y felices, disfrutaron de ese gusto, hablaron, se rieron y se prometieron volver a repetir la visita a la cafetería de sus sueños. Luego de todo regresaron a casa para continuar con su rutina de todos los días.
Once he recovered his health and with the money they had saved, his brother kept his promise and took her to his favorite coffee shop where they had shared a pleasant moment of happiness, they ordered the biggest coffee they sold, plus some chocolate candies, something a little exaggerated and that they had never tasted before. Pedro was very happy and excited, almost on the verge of crying because of what was happening, his brother in a low voice commented to him:
— Brother, after many hours, work, sacrifice, fatigue, we have fulfilled our dream, enjoy it very much and eat those rich sweets and your cup of coffee as if it were the last one.
The two brothers were very happy, they enjoyed this treat, they talked, laughed and promised each other to repeat the visit to the coffee shop of their dreams. After everything they returned home to continue with their daily routine.
