Alfredo era un joven de 18 años de edad que estaba cursando el último año de la secundaria, desde pequeño siempre le apasiono mucho la música, donde le dedicaba tiempo a practicar, amor y cariño para así demostrar ese talento que tenía. La música y tocar la guitarra le han cambio su vida, ya que anteriormente estaba metido en problemas, vivía en casa de sus amigos sin ninguna responsabilidad ni estabilidad. Sin embargo, con el apoyo y estimulo de su profesor de música harán todo lo posible para conseguir lograr que Alfredo sea un gran músico.
Alfredo was a young man of 18 years old who was in his last year of high school, since he was a child he was always very passionate about music, where he dedicated time to practice, love and affection in order to demonstrate the talent he had. Music and playing the guitar have changed his life, since before he was in trouble, he lived at his friends' house without any responsibility or stability. However, with the support and encouragement of his music teacher, they will do everything possible to make Alfredo a great musician.
Cada mañana Alfredo tenía que salir muy temprano de su casa para poder llegar a tiempo al liceo, además siempre llevaba en su hombro su guitarra favorita, nunca la abandonaba, ya que era su mejor amiga. Cuando estaba en el liceo y tenía una hora de clases libre, sacaba su guitarra muy cuidadoso y se ponía a tocarla, ninguno de sus compañeros lo acompañaba, ya que no les gustaba la música, preferían ir a jugar pelotas. Él no tenía miedo ni pena, así que comenzó a tocar y a cantar muy bajito.
Luego de tocar varios temas con su guitarra, el profesor de música de la institución lo estaba viendo y escuchando sin decir ninguna palabra. De repente le dijo: Alfredo tocas muy bien la guitarra, te felicito, mejora las piezas que tengas y hazlo con mucho amor y tranquilidad. Muy contento por las recomendaciones, se preparó y comenzó hacerlo. Un día practicando cometió un error y toco una cuerda mal y se equivocó, el profesor que estaba escuchándolo decidió ayudarlo un poco y afinar esos detalles.
Every morning Alfredo had to leave his house very early in order to get to school on time, and he always carried his favorite guitar on his shoulder, he never left it, as it was his best friend. When he was at school and had an hour of free classes, he would take out his guitar very carefully and start playing it, none of his classmates would accompany him, since they didn't like music, they preferred to go play balls. He was neither afraid nor ashamed, so he started to play and sing very softly.
After playing several songs with his guitar, the music teacher of the institution was watching and listening to him without saying a word. Suddenly he told him: Alfredo, you play the guitar very well, I congratulate you, improve the pieces you have and do it with love and tranquility. Very happy for the recommendations, he prepared himself and began to do it. One day while practicing he made a mistake and played a wrong string and made a mistake, the teacher who was listening to him decided to help him a little and tune those details.
Alfredo, luego de conversar y compartir las expectativas que tenía con la música con su profesor, llegaron al acuerdo de verse tres veces por semana y al final de cada mes tenía una presentación para así compartir su talento con los demás estudiantes. Comenzaron su primer día de prácticas, los nervios y la angustia corrían por su cuerpo provocando así que sus manos temblaron mucho y no podía tocar muy bien, su voz también estaba poco desafinaba. El profesor lo calmo y le dio algunos ejercicios de relajación que le servirán para ir perdiendo ese miedo a la hora de tocar en frente de un público.
Alfredo, after talking and sharing his expectations about music with his teacher, they agreed to meet three times a week and at the end of each month he had a presentation to share his talent with the other students. They began his first day of practice, nerves and anguish ran through his body causing his hands to shake a lot and he could not play very well, his voice was also a little out of tune. The teacher calmed him down and gave him some relaxation exercises that would help him lose his fear of playing in front of an audience.
Su vida estaba comenzado a cambiar poco a poco, se sentía más confiado y seguro de lo que estaba haciendo, ya tenía una semana asistiendo a clases y le faltaba menos para esa gran presentación, cada noche, en su casa, repasaba lo que iba aprendiendo. En una de esas clases este joven se da un golpe en su mano derecha, causándole un fuerte dolor y no podía tocar bien la guitarra, Alfredo no podía creer lo que le estaba sucediendo, se sintió muy triste y frustrado y su vida se había venido abajo.
Sin embargo, el profesor confiaba en el talento que tenía Alfredo, así que no le quedo más opción que enseñarle y ayudarlo para que aprendiera a tocar con la mano izquierda. Fue todo un desafío, pero nada es imposible en esta vida, solo necesitaba algo de práctica y fue agarrando el hilo. La felicidad de este joven era muy grande, ya que no se dio por vencido y aún quería continuar con su sueño.
His life was beginning to change little by little, he felt more confident and sure of what he was doing, he had already been attending classes for a week and he was less for that great presentation, every night, at home, he reviewed what he was learning. In one of those classes this young man hit his right hand, causing him severe pain and he could not play the guitar well, Alfredo could not believe what was happening to him, he felt very sad and frustrated and his life had collapsed.
However, the teacher was confident in Alfredo's talent, so he had no choice but to teach him and help him learn to play with his left hand. It was quite a challenge, but nothing is impossible in this life, he just needed some practice and he got the hang of it. The happiness of this young man was very great, since he did not give up and still wanted to continue with his dream.
Ya faltaban dos días para presentarse, así que decidió practicar mañana y tarde, para afinar todos esos detalles que aún tenía, escogió tocar una música muy vieja y clásica, música que le gustaba mucho y le daba mucha motivación e inspiración, se sentía identificado con ella y lo más bonito es que recordaba a su padre por el hecho de que siempre la cantaban juntos desde muy pequeño. Al terminar que decidió irse a casa para descansar y estar preparado para el día siguiente, estaba muy contento por los resultados que había alcanzado.
There were two days left to perform, so he decided to practice morning and afternoon, to refine all those details that he still had, he chose to play a very old and classic music, music that he liked very much and gave him a lot of motivation and inspiration, he felt identified with it and the nicest thing is that he remembered his father by the fact that they always sang it together since he was very young. When he finished he decided to go home to rest and be prepared for the next day, he was very happy for the results he had achieved.
Llego el gran día de la presentación, en el auditorio había una enorme tarima, muchas luces y muchísimas personas en ese sitio. Alfredo estaba seguro de sí mismo cuando le toco su turno, con la ayuda de su profesor acomodaron las cosas y empezó a tocar. La primera canción muy pocos aplaudieron, para la segunda las personas comenzaron a pararse y para la última canción la cual era la que cantaba y tocaba con su padre hizo que todo el público cantara junto a él, aplaudían y gritaba. Fue la mejor canción de la noche.
Alfredo, a partir de ese momento, comenzó a presentarse con más frecuencia en escenario. Su vida había dado un giro totalmente y todo gracias a la música y al apoyo de su profesor que siempre confió en él. Alfredo nunca se dio por vencido y desde aquel día que se golpeó su mano puso mayor empeño en ser el mejor y prepararse. A veces necesitamos este tipo de empujón en nuestra vida para así lograr nuestro sueño.
The big day of the presentation arrived, in the auditorium there was a huge stage, lots of lights and many people in that place. Alfredo was sure of himself when it was his turn, with the help of his teacher they arranged things and he began to play. The first song very few people applauded, for the second song people started to stand up and for the last song which was the one he sang and played with his father he made the whole audience sing along with him, they clapped and shouted. It was the best song of the night.
Alfredo, from that moment on, began to perform more frequently on stage. His life had turned around completely and it was all thanks to music and the support of his teacher who always trusted him. Alfredo never gave up and since that day he hit his hand he put more effort into being the best and preparing himself. Sometimes we need this kind of push in our life to achieve our dream.
Todo este escrito es de mi propiedad. // All this writing is my property.
