Hello everybody, its me again. Today im joining the initiative because after a couple of years I am finally working on my backpiece... And what bettwr occasion than this one because it is a piece that had a change of direction.
Hola a todos, soy yo otra vez. El día de hoy me uno a la iniciativa pues luego de un par de años me encuentro finalmente trabajando en la pieza de mi espalda... Y que mejor ocasión ya que es una pieza que tuvo un cambio de dirección.
I'll explain. Ever since i can remember i have always had a huge love for tattoo art, in fact i have a bin part of my body covered now, but at first i dodnt really hdve a preference between color or the absence of it, in fact I have four tattoos in color. Bu with time my aesthetic preferences have been changing and now I am more inclined towards blackwork.
Me explico. Desde que tengo memoria siempre he sentido un inmenso amor por el tatuaje, de hecho tengo una gran parte de mi cuerpo cubierta ya, pero antes no sentía ninguna preferencia entre color y la ausencia del mismo, de hecho tengo unos cuatro tatuajes a color. Pero con el paso del tiempo mis preferencias estéticas han ido cambiando y me encuentro más inclinada hacia el blackwork.
In 2019 I started the project of my biggest tattoo, my whole back, with inspiration om traditional japanese tattoo. Therefore the original design was conceived in full color. With the covid pandemic we had to pause its progress, and then I became pregnant, gave birth and it went far to the background.
En el 2019 inicie el proyecto de mi tatuaje más grande, mi espalda entera, con inspiración en el estilo tradicional japones. Por ende el diseño original fue concebido a color. Con el tema de la pandemia tuvimos que dejarlo en pausa y más aún porque luego fui madre y todo quedó en segundo plano.
So now that we made the time im our schedules to retake it where we left, we cahe up with the idea to restore it and finish in black and darker tones so it's more like a neo japanese, which ia a style that uses darker vibrant colors and the black is predominant. So after a heavy meal and lots of rest i went to the studio accompanied by a close friend of mine.
Así que ahora que logramos hacer el tiempo para retomar dónde quedamos surgió la idea de restaurar y terminarlo en negro y tonos oscuros más al estilo Neo japones, que hace uso de tonos más vibrantes y predomina el negro. Así que luego de una comida pesada y descansar mucho me dirigí al estudio en compañía de una gran amiga.
After a couple of hours we decided to leave it there and I will bw returning next week to continue tomwork on it. Black or color, it's all a matter of what works best with a design and the preferences. I will always prefwr black... But a touch of color makes no harm.
Luego de un par de horas decidimos dejarlo y volveré la próxima semana para continuar trabajando en el. Negro o color, todo es cuestión de lo que funcione más con el diseño y las preferencias de cada quien. Yo seguiré prefiriendo el negro... Aunque un toque de color no está de más.
Once again thank you for reading me. The pictures were taken with my Xiaomi Redmi Note 9 cellphone.
Una vez más les doy les gracias por leerme. Las fotografías fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 9.
