八月三十一日,是馬來西亞的國慶日。這裏的國慶,是代表了馬來亞從英國政府的統治宣佈獨立,成爲一個第三世界的自主民國。一九五七年,國服冬菇啊都拉曼在獨立廣場上高喊口號,MERDEKA!然後就全民同慶這一個值得紀念的一天。
大家好,我是拉仔,你們馬來西亞的自由博客,也代表了馬國米跌價朝代的最後一名金魚佬。好,廢話不多説。爲什麽拉仔剛才又說馬來亞獨立,後來又説是馬來西亞人?是這樣的,馬來西亞正式成形以前的確叫馬來亞。後來加入了沙巴,沙撈越,就變成馬來西亞咯。
然後哈,文萊又爭取獨立了(還不是,如果我的土地有豐富的石油,我也爭取獨立了)。後來哈,星加坡也跟著獨立哦。結果,現在的馬來西亞剩下十二個州屬咯。本來十四個的,不信你去看看馬國國旗,上面的星星有十四根針,象徵著十四個州屬所發的光芒。然後,紅白綫條也剛好七條白色,七條紅色的條。
那,那米跌價又是什麽呢?就是第一段跟大家分享的,本來是一句馬來話,意思是“獨立”的意思。但是,當時的人也沒有幾個懂得寫馬來文,畢竟英國統治,學的都是英文啊。開始時,是根據華語的音,用“默迪卡”來跟馬來話諧音。可是,本地華人沒幾個懂得普通話呀。在中國,大家都是華人,大家都是用普通話,所以它才叫普通話呀。
所以,當大家開始念默迪卡的時候,就很搞笑了。因爲粵語的發音跟國語的不是很接近,所以聽起來不像馬來話。再説,默迪卡三個字中文解釋不起來,也沒有意思,很難讓人聯想。最後,因爲“米跌價”三個字的讀起來最方便,然後坊間有人傳説最讓人鼓舞的就是米跌價,尤其是國家獨立了以後,米再也不是洋人為我們定價了,成了國家的統一價格商品。所以,米跌價就成了一衆馬華廣東人對獨立的聯想詞。