Hola amigos de Open mic y de hive! Espero se encuentren espectacular en esta querida semana, estoy emocionado de traerles un nuevo cover y está vez de esta canción, tal vez algunos venezolanos de esta comunidad conocerán o tal vez no, está canción es de una serie Venezolana qué hay he traído varias veces aquí a la comunidad llamada "Somos tú y yo" y justamente la canción se llama igual, hacer un cover de esta canción me conecta mucho con mi niño interior ya qué crecí viendo está linda serie de adolescentes y anhelando ser uno de ellos cuando sea grande, gracias a este tipo de series soy cómo soy y me encanta, espero que les guste mis videos, les recuerdo que lo hago por diversion y porque me gusta cantar, no soy para nada experto y no busco burlarme de nadie perteneciente a este arte, un saludo a todos y que pasen excelente semana.
Hello, Open Mic and Hive friends! I hope you’re all having a brilliant time this week. I’m excited to bring you a new cover, and this time it’s of this song. some Venezuelans in this community might recognise it, or perhaps not. It’s from a Venezuelan series – I’ve mentioned it here in the community a few times – called ‘Somos tú y yo’, and the song is actually called the same thing. Doing a cover of this song really connects me with my inner child, as I grew up watching this lovely teen series and longing to be one of them when I grew up. Thanks to series like this, I am who I am, and I love it. I hope you like my videos. Just a reminder that I do this for fun and because I enjoy singing; I’m by no means an expert and I’m not trying to make fun of anyone involved in this art form. Best wishes to you all, and have a brilliant week.
somos Tú y Yo - Victor Drija & Sheryl Rubio
"Somos tú y yo" es básicamente el himno de toda una generación que creció pegada a la pantalla viendo la serie juvenil venezolana que llevaba el mismo nombre, donde Sheryl Rubio y Víctor Drija eran los protagonistas absolutos. La canción es súper pegajosa, alegre y habla de ese primer amor de colegio, lleno de mariposas en el estómago, drama juvenil, bailes geniales y muchas ganas de comerse el mundo junto a esa persona especial. Es una mezcla perfecta de pop latino con un ritmo súper bailable que te hace querer saltar de la silla e imitar las coreografías icónicas que salían en la televisión. Víctor le mete todo el Flow con su voz y sus pasitos de baile estilo Justin Timberlake caribeño, mientras que Sheryl le da ese toque dulce, tierno y súper fresco que te enamoraba al instante. Al final, este tema no es solo una simple canción pop con letra bonita, sino una máquina del tiempo nostálgica que nos recuerda los mejores momentos de los años dos mil, los estrenos por Venevisión, los conciertos en vivo llenos de fanaticadas gritando y esa linda etapa de la vida donde todo era más sencillo y la única preocupación real era aprenderse la letra para cantarla a todo pulmón con tus amigos del salón.
"Somos tú y yo" is basically the anthem of an entire generation who grew up glued to the screen watching the Venezuelan teen series of the same name, in which Sheryl Rubio and Víctor Drija were the undisputed stars. The song is super catchy, upbeat and tells the story of that first school crush, full of butterflies in the stomach, teenage drama, brilliant dance routines and a burning desire to take on the world alongside that special someone. It’s a perfect blend of Latin pop with a super danceable beat that makes you want to jump out of your seat and copy the iconic dance routines you used to see on TV. Víctor brings all the flow with his voice and his Caribbean-style Justin Timberlake dance moves, whilst Sheryl adds that sweet, tender and super-fresh touch that made you fall in love with her instantly. Ultimately, this track isn’t just a simple pop song with pretty lyrics, but a nostalgic time machine that reminds us of the best moments of the 2000s: the premieres on Venevisión, the live concerts packed with screaming fans, and that lovely stage of life where everything was simpler and the only real worry was learning the lyrics so you could sing them at the top of your lungs with your classmates.
Canción original:/ original song:
Las fotos y el video son de mi autoría y son editadas por picsart e inshot.
The photos and video were taken by me and edited using PicsArt and InShot.
