ESPAÑOL
Creo que hoy por primera vez, escribo en catarsis, para sacar un poco de esas que uno reprime, resulta que tantos cambios en mi vida, tan reciente, de alguna manera si repercutieron en mi, pero es que uno se hace la fuerte, pero hasta en los detalles más pequeños uno puede descubrir que no eres esa mujer tan fuerte que quieres tratar de mostrar.
El Bruxismo lo vengo haciendo desde hace muy poco tiempo en San Fernando, pero ahora que vivo en Valencia se ha intensificado a tal punto que lo hago en el día a día y dormida, consiente e inconsciente, ya es hora de tomar cartas en el asunto y darme cuenta que estoy reflejado el estrés en la mandíbula y solo poniendo de mi parte podré darle un cambio a esta situación.
I think that today for the first time, I am writing in catharsis, to get out a little of those that one represses, it turns out that so many changes in my life, so recent, somehow if they had repercussions on me, but it is that one pretends to be strong, but even in the smallest details one can discover that you are not that strong woman that you want to try to show.
Bruxism I have been doing it for a short time in San Fernando, but now that I live in Valencia it has intensified to such an extent that I do it every day in my sleep, conscious and unconscious, it is time to take action on the matter and realize that I am reflecting the stress in my jaw and only by doing my part I will be able to change this situation.
Me tocó visitar al odontólogo, porque en las noches cuando duermo, estoy apretando la mandíbula, pero es tanta la presión que amanezco con dolor de cabeza a tal punto que se agrietó una muela, estaba preocupada porque tengo mi odontóloga en San Fernando, y se que aquí existe más profesionales especializados pero también que son muy costosos.
I had to visit the dentist, because at night when I sleep, I am clenching my jaw, but it is so much pressure that I wake up with a headache to the point that a tooth cracked, I was worried because I have my dentist in San Fernando, and I know that here there are more specialized professionals but also that they are very expensive.
Para mí sorpresa es que me recomendaron un lugar adecuado para atender mi problema y cobran precios bastante bajos en comparación con los odontólogos privados, así que me fui desde muy temprano quedé de quinta, y antes del medio había salido, la verdad es que pude haber salido más temprano, pero fui con mi hermana y andaba desesperada porque no había desayunado, por eso perdí mi turno.
To my surprise is that they recommended me a suitable place to take care of my problem and they charge quite low prices compared to private dentists, so I went very early, I was fifth, and before noon I had left, the truth is that I could have left earlier, but I went with my sister and she was desperate because she had not had breakfast, so I missed my turn.
Al mal tiempo buena cara, está doctora se ve genial, me hizo la consulta, me arreglo la muela, también a mi hermana le hicieron un trabajo porque la encía se bajó un poquito, ocasionando molestias dentales, que es preferible corregir desde temprano.
This doctor looks great, she gave me a consultation, fixed my molar, and also my sister had some work done because her gums had receded a little, causing dental discomfort, which is preferable to correct early on.
Ella se sorprendió mucho con las fotos en la consulta pero se unió a la fiesta, y posó con nosotros, es que pienso que nadie se resiste a una cámara fotográfica, al publicar estoy segura que le enviaré el link de mi historia, para que la disfrute tanto como ustedes.
She was very surprised with the pictures in the office but she joined the party, and posed with us, I think that no one can resist a camera, when I publish I'm sure I will send you the link to my story, so you can enjoy it as much as you do.
Debes darte un tiempo para ti y tu salud, principalmente la bucal, así que agradezco tanto la atención, en cuanto a los detalles de la Doctora, no sufrí para nada, y eso que soy bastante paranoica, pues existe un detalle poco como en mi hermana y yo es que la mandíbula se desencaja, es por ello que trato de no abrir mucho la boca y reducir los tiempo, solo me pasó una vez, pero es necesario advertir de esta situación ya que es bastante incómoda, pero ella fue muy atenta al saber y se trató con mucho cuidado.
You must give yourself time for you and your health, mainly the oral, so I appreciate the attention so much, as for the details of the Doctor, I did not suffer at all, and that I am quite paranoid, because there is a detail little as in my sister and I is that the jaw is disengaged, which is why I try not to open my mouth too much and reduce the time, it only happened to me once, but it is necessary to warn of this situation as it is quite uncomfortable, but she was very attentive to know and was treated with great care.
Fue así como termine mi visita al odontólogo, a pesar del mal rato, fue un resultado positivo, así que estaré pendiente de regresar por una limpieza de dientes y lo referente a la férula, mientras tanto, trataré de llevar todo relajado, sin estres, pendiente de mi mandíbula, así que espero que tú puedas tomar apuntar con respecto a este tema y evitar males dentales mayores.
That's how I finished my visit to the dentist, despite the bad time, it was a positive result, so I will be waiting to return for a teeth cleaning and the splint, meanwhile, I will try to take everything relaxed, without stress, pending my jaw, so I hope you can take note regarding this issue and avoid major dental ills.
Fue así como mi hermana y yo terminamos satisfecha, fue un día de éxito e inversión en la salud bucal, en nosotras, algo que es importante hoy en día, así que te recomiendo no solo esta comunidad sino también una visita al odontólogo.
That's how my sister and I ended up satisfied, it was a day of success and investment in oral health, in ourselves, something that is important today, so I recommend not only this community but also a visit to the dentist.
The photos are my own, taken with the TECNO Camon 17 phone, it is important to add the use of Canvas to edit the cover and the banner.
Las fotos son propias, tomadas con el teléfono TECNO Camon 17, es importante añadir el uso de Canvas para editar la portada y el banner.
This story is original created by
@crisch23, exclusively on hive in the Catarsis community, sharing a birthday of a very special hivers friend, deepl was used as translator.
Esta historia es original creada por