⚡ Dos relámpagos en el bosque ⚡
Una cacería contra dos Zinogres
Español
¡Hola, comunidad gamer de Hive!
Hoy quiero contarles una de esas cacerías que comienzan con un plan sencillo y terminan convirtiéndose en una lucha por sobrevivir. Me interné en el bosque durante la noche con mi armadura de Aknator. Llevaba un escudo y una lanza forjada con materiales de un Aknator de agua. Iba preparado para enfrentarme a un Zinogre, pero el bosque me tenía reservada una sorpresa: había dos.
La primera señal fue una huella enorme marcada en la tierra húmeda. La seguí entre los árboles hasta que un trueno sacudió las copas sobre mi cabeza. Entonces vi al primer Zinogre, de pie sobre una roca, con el pelaje erizado y chispas azules recorriéndole el lomo. Bajó la cabeza y gruñó. Antes de que pudiera avanzar, escuché ramas quebrarse a mi espalda. Al girarme, descubrí al segundo.
English
Hello, Hive gaming community!
Today I want to tell you about one of those hunts that starts with a simple plan and turns into a fight for survival. I entered the forest at night wearing my Aknator armor. I carried a shield and a lance forged from the materials of a water Aknator. I was prepared to face one Zinogre, but the forest had a surprise waiting for me: there were two.
The first sign was an enormous footprint pressed into the damp earth. I followed it through the trees until a thunderclap shook the branches above my head. Then I saw the first Zinogre standing on a rock, its fur raised and blue sparks running along its back. It lowered its head and growled. Before I could move forward, I heard branches snapping behind me. When I turned, I discovered the second one.
⚡ 🛡️ ⚡
El Zinogre de la roca saltó primero. Levanté el escudo y recibí un golpe tan fuerte que mis botas se hundieron en el barro. Respondí con una estocada bajo su hombro, pero apenas tuve tiempo de retirar la lanza: el otro ya cargaba hacia mí. Me aparté por poco y lo vi estrellarse contra un árbol. El tronco se partió con un crujido que resonó por todo el bosque.
Retrocedí hasta un paso estrecho, rodeado de raíces levantadas. Allí esperaba obligarlos a atacarme de uno en uno. No funcionó durante mucho tiempo. Mientras el primero golpeaba mi escudo, el segundo saltó sobre una raíz y cayó casi a mi lado. Una descarga eléctrica iluminó los árboles y el vapor que salía de sus fauces. Sentí que el brazo izquierdo se me entumecía dentro de la armadura, pero no solté el escudo.
The Zinogre on the rock leaped first. I raised my shield and took a hit so powerful that my boots sank into the mud. I answered with a thrust beneath its shoulder, but I barely had time to pull back my lance: the other one was already charging at me. I dodged just in time and watched it crash into a tree. The trunk split with a crack that echoed through the forest.
I retreated toward a narrow passage surrounded by raised roots. There, I hoped to force them to attack one at a time. It did not work for long. While the first battered my shield, the second leaped over a root and landed almost beside me. An electric discharge lit up the trees and the steam rising from their jaws. My left arm went numb inside the armor, but I did not let go of the shield.
🌲 ⚔️ 🌲
La pelea se convirtió en una sucesión de golpes, bloqueos y pasos desesperados sobre la tierra resbaladiza. Cada vez que uno retrocedía, el otro avanzaba. Empecé a atacarles las patas con la punta de la lanza, intentando romper su ritmo en lugar de enfrentar su fuerza de frente.
Durante una de sus embestidas conseguí apartarme y dejé que chocaran entre sí. Su confusión duró apenas un instante, pero fue suficiente. Ataqué al Zinogre más herido hasta que perdió el equilibrio y cayó entre las raíces. El que seguía en pie lanzó un rugido y volvió a cargar. Ya no tenía espacio para esquivarlo.
Planté los pies en el barro, afirmé el escudo y resistí el impacto mientras la tierra cedía bajo mis botas. Cuando su empuje perdió fuerza, dirigí la lanza hacia el hueco bajo su pecho. El Zinogre dio un último paso y cayó.
Permanecí inmóvil, esperando otro rugido que nunca llegó. Poco a poco, el sonido de la lluvia reemplazó al de los truenos. Miré las marcas de garras en mi escudo y comprendí lo cerca que había estado de no salir de aquel bosque. Regresaría al amanecer con la armadura dañada, la lanza aún en la mano y una historia que difícilmente olvidaría.
The fight became a succession of strikes, blocks, and desperate steps across slippery ground. Whenever one retreated, the other advanced. I began aiming the tip of my lance at their legs, trying to break their rhythm instead of meeting their strength head-on.
During one of their charges, I managed to move aside and let them collide with each other. Their confusion lasted only a moment, but it was enough. I attacked the more wounded Zinogre until it lost its balance and fell among the roots. The one still standing let out a roar and charged again. I had no room left to dodge.
I planted my feet in the mud, braced my shield, and held against the impact as the earth gave way beneath my boots. When its push weakened, I drove my lance toward the opening beneath its chest. The Zinogre took one final step and fell.
I stood still, waiting for another roar that never came. Little by little, the sound of rain replaced the thunder. I looked at the claw marks on my shield and realized how close I had come to never leaving that forest. I would return at dawn with damaged armor, my lance still in hand, and a story I would not soon forget.
🏆 PANTALLA DE ESTADÍSTICAS / STATS SCREEN 🏆
| 🎮 Jugador / Player | |
| 📸 Capturas / Camera | |
| 🎬 Producción / Production | |
| 📅 Fecha / Date |