GROWING OLDER ___ That very pain 馃挃 (My experience)//ENVEJECER ___ Ese mismo dolor 馃挃 (Mi experiencia) ENG//SPANISH )
I am part of a lost generation,
but I refuse to believe that.
I am on an adventure.
Life is not more than a collection of smiles, tears, and fears.
My sight became heavy,
yet I looked up to the many-starred sky.
My soul silently uttered the bitter complaint of its misery.
The woods are dark and lonely;
fear and danger lurk here.
I lie down alone by the window,
my soul secretly yells
while tears gush from my eyes,
heart sobbing.
Oh dear pillows,
am I the only one who keeps
secret emotions?
Will I feel no longer needed
by family and friends?
Will my mind become cluttered
until I somehow lose my way?
I pray to be spared such cruelty.
If I am to live
I don't want to be a burden.
Despite how far away I go,
I need the world to care.鉂わ笍
馃敻馃敻馃敻馃敻馃敻馃敻馃敻Espa帽ol馃敻馃敻馃敻馃敻馃敻馃敻馃敻
Soy parte de una generaci贸n perdida,
pero me niego a creer eso.
Estoy en una aventura.
La vida no es m谩s que una colecci贸n de sonrisas, l谩grimas y miedos.
Mi vista se hizo pesada,
sin embargo, mir茅 hacia el cielo lleno de estrellas.
Mi alma profiri贸 en silencio la amarga queja de su miseria.
Los bosques son oscuros y solitarios;
el miedo y el peligro acechan aqu铆.
Me acuesto solo junto a la ventana,
mi alma grita en secreto
mientras las lagrimas brotan de mis ojos,
coraz贸n sollozando.
Oh queridas almohadas,
驴Soy el 煤nico que mantiene
emociones secretas?
驴Sentir茅 que ya no me necesitan?
por familiares y amigos?
驴Mi mente se desordenar谩?
hasta que de alguna manera pierdo mi camino?
Rezo para que se me libre de tanta crueldad.
si voy a vivir
No quiero ser una carga.
A pesar de lo lejos que voy,
Necesito que el mundo se preocupe鉂わ笍
image by abenezer-shewaga from {unsplash}
(https://unsplash.com/photos/qJME1eVcej8)
THANKS FOR READING馃挅