Échame el Cuento: la máquina de escribir de Barbie, dejó un vacío en mi corazón [Esp-Eng]
¡Saludos amigos! Les doy la bienvenida una vez más a mi blog. En esta oportunidad me gustaría sumarme a la iniciativa Échame el Cuento: ¿Qué soñabas tener en tu infancia y no llegaste a obtenerlo? de las amigas @annafenix y
@brujita18.
Cuando era niña, por las tardes me sentaba a ver televisión con mis hermanas, pasaban dibujos animados y programas de entretenimiento infantil.
Cada 15 minutos interrumpían los comerciales y en los meses que se acercaba la navidad, los comerciales de los juguetes costosos y por lo tanto inalcanzables para nuestros padres, inundaban nuestra pantalla.
Mi mamá, muy astuta, nos preparaba psicológicamente para cuando llegara navidad. Ella nos decía que el niño Jesús, que es quien trae los regalos a los niños de Venezuela, no tenía suficiente dinero para comprar esos juguetes tan costosos, por lo que el niño Jesús tomaba lo que sabía que nos podía divertir o vestir.
En las cartas, recuerdo que escribía:
Querido niño Jesús: puedes traerme lo que tú quieras, pero si puedes, me gustaría x cosas.
Así pasaron los años y la verdad no me quejo, siempre recibía buenos regalos, tuve patines, peluches, maquillaje infantil, un balón de basket, radio, videojuegos. Muchas veces las cosas no eran de marca pera, pero tenía las imitaciones y para mí era suficiente.
Ya estaba en edad de entender que el niño Jesús eran mis padres, cuando sacaron al mercado algo que realmente quería y deseaba con todas mis fuerzas: La máquina de escribir de la Barbie.
Mi mamá habló conmigo y me explicó que era ella quien compraba nuestros regalos y lamentablemente su presupuesto no alcanzaba para este costoso regalo de la marca Matel.
Ese año recibí una hermosa pijama que me duró mucho tiempo y unas pantuflas de Goofy que amaba. No me quejaba del regalo recibido, pero en mi corazón la máquina de escribir de Barbie dejó un agujero.
Cuando estaba en los últimos años de bachillerato mi mamá me pudo comprar una máquina de escribir eléctrica para hacer mis trabajos, ya más bien tenía computadora en la casa pero la máquina de escribir siempre fue mi gran deseo. No era de Barbie pero era funcional y me encantaba que pudiera plasmar mis ideas en papel.
Me encontré esta máquina, en su caja original en MercadoLibre por tan solo 9$. Tal vez un día la compre, simplemente para cerrar ese agujero que dejó la publicidad y el bajo presupuesto del niño Jesús.
Gracias por pasar a leer y apoyar mi publicación. Invito a participar a @tere.alv
@lileisabel y
@antoniarhuiz . Nos vemos en una próxima oportunidad. Chao!
Barbie's typewriter left a void in my heart.
Greetings friends! I welcome you once again to my blog. This time I would like to join the initiative Échame el Cuento: ¿Qué soñabas tener en tu infancia y no llegaste a obtenerlo? of friends @annafenix and
@brujita18.
When I was a child, in the afternoons I would sit and watch TV with my sisters, they would show cartoons and children's entertainment programs.
Every 15 minutes they would interrupt the commercials and in the months leading up to Christmas, commercials for expensive and therefore unattainable toys for our parents, would flood our screen.
My mom, very astute, would psychologically prepare us for Christmas. She would tell us that the child Jesus, who is the one who brings the gifts to the children in Venezuela, did not have enough money to buy those expensive toys, so the child Jesus would take what he knew could amuse or dress us.
In the letters, I remember he would write:
Dear baby Jesus: you can bring me whatever you want, but if you can, I would like x things.
So the years went by and the truth is I didn't complain, I always received good gifts, I had roller skates, stuffed animals, children's makeup, a basketball, radio, video games. Many times the things were not pear brand, but I had the imitations and that was enough for me.
I was already old enough to understand that the baby Jesus was my parents, when they released something that I really wanted and desired with all my might: The Barbie typewriter.
My mom talked to me and explained that she was the one who bought our gifts and unfortunately her budget was not enough for this expensive Matel brand gift.
That year I received a beautiful pair of pajamas that lasted me a long time and some Goofy slippers that I loved. I wasn't complaining about the gift I received, but in my heart the Barbie typewriter left a hole.
When I was in the last years of high school my mom was able to buy me an electric typewriter to do my work, I had a computer at home but the typewriter was always my great desire. It wasn't Barbie's but it was functional and I loved that I could put my ideas on paper.
I found this machine, in its original box in MercadoLibre for only 9$. Maybe one day I will buy it, just to close that hole left by advertising and the low budget baby Jesus.
Thanks for stopping by to read and support my post. I invite @tere.alv
@lileisabel and
@antoniarhuiz to participate. See you in a future opportunity. Bye!
Posdata: dejé el link de MercadoLibre por si alguien me quiere dar un regalo de navidad 🤭
P.S.: I left the MercadoLibre link in case someone wants to give me a Christmas present 🤭.
Original content by the author.
Resources: App: Canva / Giphy / Inshot
📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt 2023 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
X: @chacald1
_
Contenido original del autor.
Recursos: App: Canva / Giphy / Inshot
📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt 2023 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
X: @chacald1