Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Hello friends of this beautiful community, this is my first post here, and from what I have been able to read it is a very nice community that enjoys sharing experiences with their beloved pets. Today I would like to show you my new acquisition, or rather, the new acquisition of my cat Ron, and is that normally I put him a bowl for water and a small dish for food, then he made a real mess because the kibbles were scattered everywhere, and sometimes, he even tipped the water bowl with his paws, so I went in search of something that could give a solution to the problem.
Hola amigos de esta hermosa comunidad, este es mi primer post aquí, y por lo que he podido leer es una comunidad muy bonita que disfruta de compartir experiencias con sus amadas mascotas. Hoy me gustaría mostrarles mi nueva adquisición, o mejor dicho, la nueva adquisición de mi gato Ron, y es que normalmente yo le ponía un cuenco para el agua y un plato pequeño para la comida, entonces él hacía un verdadero desastre debido a que las croquetas se esparcían por todos lados, y a veces, él hasta volcaba el cuenco del agua con las patas, de modo que me fui en busca de algo que pudiera darle una solución al problema.
Some time ago I found a very good store in the center of Valencia, in this store there is a little bit of everything, from accessories, toys and personal products for humans to products for pets, so I didn't think twice to go there where I actually got a couple of dresses for Kathy, my sister's dog.
Hace tiempo encontré una tienda muy buena en el centro de Valencia, en esta tienda hay de todo un poco, desde accesorios, juguetes y productos personales para humanos hasta productos para mascotas, así que no lo pensé dos veces para ir allí donde de hecho conseguí un par de vestidos para Kathy, la perrita de mi hermana.
I was taking a look at this section of the store and I was fascinated with everything there, from clothes to beds for dogs and cats, but one of the things I liked the most was that divan that serves to scratch his nails. Ron would look beautiful and imposing on it, like a sultan of the Ottoman dynasty, the bad thing is the price, too high for the usefulness of the product. 29 $.
Estuve echando un vistazo a esta sección de la tienda y me quedé fascinada con todo lo que hay, desde ropa hasta camas para perros y gatos, pero una de las cosas que más me gustó fue ese diván que sirve para rascarse las uñas. Ron se vería hermoso e imponente en él, como todo un sultán de la dinastía otomana, lo malo es el precio, demasiado elevado para la utilidad del producto. 29 $.
But there was just what I was looking for, a product that fulfills both functions: it serves as a feeder and drinker for cats, but best of all is that it is a good quality product at a great price, only 3 $. There were several colors: light blue, lilac and pink, I bought the pink one because I liked it more, although later we realized that pink is for girls and Ron is a boy, but anyway pink is just a color, right?
Pero allí estaba justo lo que yo buscaba, un producto que cumple las dos funciones: sirve como comedero y bebedero para gatos, pero lo mejor de todo es que es un producto de buena calidad a un excelente precio, solo 3 $. Había en varios colores: azul claro, color lila y rosa, yo compré el rosa porque me gustó más, aunque luego nos dimos cuenta de que el rosa es para las niñas y Ron es un niño, sin embargo de todos modos el rosa es solo un color ¿cierto?
I like it because the bowl is in the cute shape of a cat's head, with ears, but best of all, it's embedded in the pink base so it can't move, let alone tip over.
Me gusta porque el cuenco tiene la tierna forma de la cabeza de un gato, con todo y sus orejas, pero lo mejor de todo es que se incrusta en la base rosa, de modo que no puede moverse y mucho menos volcarse.
On the other hand, the water system is very sophisticated as it only involves filling the bottle and then embedding it in the base, a small amount of water will then flow down a channel, flooding a small space where the cat will begin to drink, as this space is emptied after the cat has drunk, another small amount of water will be released, to ensure that the cat always has fresh, clean water in its place.
Por otra parte el sistema del agua es muy sofisticado pues solo se trata de llenar la botella y luego incrustarla en la base, una pequeña cantidad de agua bajará luego por un canal, inundando un pequeño espacio por donde el gato comenzará a beber, a medida que este espacio se va vaciando luego de que el gato haya bebido, se liberará otra pequeña cantidad de agua, para asegurarse así de que el gato siempre tenga agua fresca, limpia y en su lugar.
When I put him on the floor, Ron initially looked at me as if wondering what the heck that was, but later he started to smell it and when he realized that there was food and water there, he did the right thing, he started to eat without spreading a single kibble.
Cuando lo puse en el suelo, al inicio Ron me miró como preguntándome que rayos era eso, pero posteriormente comenzó a olerlo y al darse cuenta de que había comida y agua allí, hizo lo que corresponde, comenzó a comer sin esparcir ni una sola croqueta.
Then he drank water and my floor stayed clean and dry, so I highly recommend this product if you want to prevent your pets from making a mess when feeding, it will keep their areas clean, plus you won't have to worry about refilling the bottle until four days later which is when it empties completely, well, it really depends on how much water your cat drinks, we live in a tropical country, so Ron drinks a lot of water and even then the bottle empties after about four days.
Después bebió agua y mi piso permaneció limpio y seco, así que les recomiendo mucho este producto si quieren evitar que sus mascotas hagan un desastre a la hora de alimentarse, mantendrá sus zonas limpias, además no tendrán que preocuparse por rellenar la botella sino hasta cuatro días después que es cuando se vacía completamente, bueno, en realidad depende de cuanta agua bebé tu gato, nosotros vivimos en un país tropical, así que Ron bebe mucha agua y aún así el envase se vacía luego de cuatro días aproximadamente.
Anyway, that's all for today, thank you very much for all your attention to my first post in this beautiful community 😊. Blessings, see you next time. 😃
En fin, esto ha sido todo por hoy, muchas gracias por toda su atención a mi primer post en esta hermosa comunidad 😊. Bendiciones, nos vemos en una próxima oportunidad 😃.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
