Greetings dear Creative Cooking community, happy weekend 🤗

Saludos querida comunidad de la Cocina Creativa, feliz fin de semana 🤗

Saturday, midday, almost lunchtime, and craving dessert, since it's customary to have something sweet after lunch. Thankfully, I had a few ingredients for a quick and easy recipe, adapted to what I had on hand. So, why not make a mug cake? What a great idea! It's the perfect solution right now.

So I started searching the pantry, gathered all the necessary ingredients: a little flour, some evaporated milk left over from a previous recipe, some chocolate chips, some sugar, a little cocoa powder, etc. With these ingredients, I came up with a fantastic recipe. Yes, this mug cake couldn't have been tastier! It's a great solution for those times when you have few ingredients and want to treat yourself to something sweet and delicious. Plus, it's usually very practical because you eat it straight from the mug—that's great! 👌

Sábado, mediodía, casi la hora del almuerzo y con ganas de tener un postre, pues es costumbre comer algo dulce después de almorzar, gracias a Dios tenía algunos ingredientes para hacer una receta rápida, sin complicaciones, además adaptándola a lo que tengo a mi alcance, entonces, ¿porque no hacer una torta en taza? pues sí que gran idea! es la solución en este preciso momento.
Así que me puse a buscar en la despensa, reuní todos los ingredientes necesarios, un poquito de harina, algo de leche evaporada que me quedaba de una receta anterior, unas chispas de chocolate, algo de azúcar, un poco de cacao en polvo, etc., con estos ingredientes me ha salido una receta estupenda, si, este biscocho en taza no pudo salir más rico! es una gran solución para esos momentos en que tenemos pocos ingredientes y queremos dar un gusto con algo dulce y delicioso, además suele ser muy práctico porque lo comes directamente de la taza, eso es genial! 👌

Ingredients:

-450-500 ml capacity mug
-1/2 cup all-purpose flour
-4 tablespoons sugar
-2 tablespoons cocoa powder
-White and dark chocolate chips, to taste
-1 teaspoon baking powder
-1/4 teaspoon salt
-1/2 cup milk (use any kind you have on hand; in this case, I used evaporated milk)
-3 tablespoons coconut oil or melted butter
-1 teaspoon vanilla extract
-For decoration: more chocolate chips

Ingredientes:
-taza para usar de 450 a 500 ml de capacidad.
-1/2 taza de harina de trigo todo uso.
-4 cucharadas de azúcar.
-2 cucharadas de cacao.
-Chispas de chocolate blanco y oscuro, al gusto.
-1 cucharadita de polvo para hornear.
-1/4 cucharadita de sal.
-1/2 taza de leche, usa la que tengas a la mano, en este caso he usado la leche evaporada.
-3 cucharadas de aceite de coco o mantequilla derretida.
-1 cucharadita de esencia de vainilla.
-Para decorar: más chispas de chocolate.

Let's get started:

Preheat the oven to 180 degrees Celsius (350 degrees Fahrenheit).

Vamos con la preparación:
Precalentamos el horno a 180 grados.

Now we're going to start putting the ingredients into the cup we've chosen. We'll start by adding the flour, baking powder, and cocoa. Remember to sift the ingredients.

Ahora vamos a empezar a echar los ingredientes en la taza que hayamos elegido, empezamos echando la harina, el polvo para hornear y el cacao recuerda tamizar los ingredientes.

Then we add the salt, sugar, chocolate chips and mix; we have integrated all the dry ingredients.

Luego agregamos la sal, el azúcar, las chispas de chocolate y mezclamos, hemos integrado todos los ingredientes secos.

Add the liquid ingredients, the evaporated milk; remember you can use your preferred milk, including plant-based milk.

Añadimos los ingredientes líquidos, la leche evaporada, recuerda puedes usar tu leche preferida, incluyendo leche vegetal.

We also add coconut oil or butter and vanilla essence.

Agregamos también, el aceite de coco o la mantequilla y la esencia de vainilla.

Mix very well until you obtain a homogeneous mixture.

Mezclamos muy bien hasta obtener una mezcla homogénea.

Finally, decorate with more chocolate chips.

Por último, decora con más chispas de chocolate.

We bake it in the oven for approximately 20 to 25 minutes. Remember to do the toothpick test; it should come out dry to ensure that our cake is ready.

Llevamos al horno por aproximadamente 20 a 25 minutos, recuerda hacer la prueba del palillo, este debe salir seco así nos aseguramos de que nuestro bizcocho está listo.

Take it out of the oven and you can enjoy it right away! It's delicious hot, but be careful not to burn yourself 😜 If you don't want to burn yourself, wait for it to cool. The best part is that you don't even need to serve it, because you can enjoy it right in the mug you made it in 😉 This definitely turned out great! 👌

Sacamos del horno y lo puedes disfrutar en ese mismo momento, asi caliente está muy rico, pero cuidado si te quemas 😜 sino espera a que enfrié, lo mejor es que no hace falta servirlo, ¡porque se disfruta en la misma taza en donde lo hemos hecho 😉 definitivamente esto quedó buenísimo! 👌