Se derrumban las columnas
sobre las cabezas de los
corazones tristesSe fatigaron de tanto
sostener las mentiras
vendidas como verdadesPerdieron el aliento,
la inspiración y el
deseo, incapaces de
competir con el respaldo
a mediocres talentosLos hombres las ignoraron
cuando apagaron sus
alegres colores, no vieron
las grietas extendiéndose
en su piel de concretoHoy mueren derribadas
por los golpes de la pena,
sin dolientes que sepulten
sus escombros.
The columns are collapsing
on the heads of the
sad heartsThey grew weary of so much
hold the lies
sold as truthsThey lost their breath,
the inspiration and the
desire, unable to
compete with the support
to mediocre talentsThe men ignored them
when their
cheerful colors, did not see
the cracks spreading
on your concrete skinToday they die shot down
for the blows of grief,
without mourners to bury
their rubble.