Greetings community of Splinterlands! Yesterday we finished our last season of September and I wanted to do a general assessment of our progress in the different game modes, to start I want to recognize how fun I found the Frontiers mode. Since we were invited 2 months ago to name this format I was optimistic about this game mode and boy was I right! We have a ranked mode with limited Foundations cards up to the maximum of the Silver league, but with the advantage that we will be rewarded with cards that we can sell and trade. When I tried it I couldn't stop playing it and setting out to upgrade my Foundations cards that I can also use in the Modern format. Since I started my greatest achievement has been that I finally reached Gold League I at the end of this season.

Saludos comunidad de Splinterlands! Ayer terminamos nuestra última temporada de septiembre y he querido hacer un balance general de nuestro progreso en los distintos modos de juego, para empezar quiero reconocer lo divertido que me ha parecido el modo Frontiers. Desde que fuimos invitados hace 2 meses a colocarle un nombre a este formato era optimista sobre este modo de juego y vaya que no me equivocaba! Tenemos un ranked con cartas Foundations limitadas hasta el máximo de la liga de plata, pero con la ventaja de que seremos recompensados con cartas que podremos vender e intercambiar, al probarlo no pude parar de jugarlo y de proponerme upgradear mis cartas Foundations que también puedo usar en el formato Moderno. Desde que empecé mi mayor logro ha sido que finalmente he alcanzado la liga de oro I en este final de temporada.

As I mentioned before, I can't recommend this new game mode enough. I've barely played the Modern/Wild mode since I've been having a blast playing with the Foundation cards, and one of the things that has motivated me the most is the draw for gold/black foil cards, which can also be upgraded. Yesterday I checked if I was lucky, but it wasn't; we'll see next time. So far, I'm quite satisfied with the two black foils I got, one common and the other rare.

Como les comenté antes, no puedo dejar de recomendar lo suficiente este nuevo modo de juego, casi no he jugado el modo Moderno/wild ya que he estado divirtiéndome a lo grande jugando con las cartas foundations y una de las cosas que más me ha motivado es el sorteo de cartas de lámina dorada/negra que además pueden ser mejoradas. Ayer revisé si la suerte me sonreía pero no fue el caso, ya veremos la próxima vez. Por lo pronto estoy bastante satisfecho con las 2 laminas negras que he conseguido, una común y la otra rara.

As soon as the season started, I entered my battles to get my first packs and tickets for next Monday's draw. And we started off with very good luck, getting two legendary cards and several copies that allowed us to level up some common and epic cards that we'd been accumulating for some time.

Apenas comenzó la temporada, introduje mis batallas para conseguir mis primeros packs y tickets para el sorteo del próximo lunes. Y empezamos con muy buena suerte conseguimos 2 cartas legendarias y varias copias que nos permitieron subir de nivel algunas cartas comunes y otras épicas que ya teníamos acumulando desde hace ya un tiempo.

But if I had to highlight the biggest jackpot in the daily rewards, it was this legendary Giam Root. It was the only legendary I needed from the Foundations set. I spent the entire month of September waiting to get this card because it's truly crucial for battles once you reach the Gold League. I even considered buying it directly from the market, but decided to wait, and right at the end of the month, I got it, and it was golden!

Pero si tuviera que destacar el mayor jackpot en las recompensas diarias, fue este Giam Root legendario. Era la única legendaria que me faltaba por tener de la colección Foundations, pasé todo el mes de septiembre esperando obtener esta carta porque la verdad es crucial para las batallas cuando entras en la liga de oro. Incluso pensé en comprarla directamente en el mercado pero decidí esperar y justo en los últimos días de este mes la conseguí y dorada!

As for the rest, with the cards I got these last two weeks, I was able to get my archons to level 2, and I also got many common and rare cards. The most recent were these three epic cards, of which I'd highlight Saltwater Mage, not only because of how difficult it is to get this card, but also because almost everyone in the Frontiers meta now has all the cards for this splinter, so duels become very close, and the difference between victory and defeat can be made by just one extra life point.

De resto con las cartas que conseguí estas últimas 2 semanas pude llevar mis arcontes a nivel 2 y el muchas cartas comunes y raras, las más recientes fueron estas 3 cartas épicas de la que destaco a Saltwater Mage no solo por lo difícil que es conseguir esta carta, sino porque ya casi todos en el meta de Frontiers tienen todas las cartas de este splinter por lo que los duelos se vuelven muy cerrados y la diferencia entre victoria y derrota la puede marcar 1 punto extra de vida.

We continue to accumulate resources on our natural plots in Hamford (common) and Oxborough (epic). We had to buy a good amount of grain for these two plots if we wanted to harvest the week's produce. But fortunately, I got a good amount of Decs in the Splinterlands tournaments, so we were able to cover the costs of each harvest.

Continuamos acumulando recursos en nuestras parcelas naturales de Hamford (común) y Oxborough (épica). Tuvimos que comprar una buena cantidad de granos para estas 2 parcelas si queríamos cosechar lo producido en la semana. Pero afortunadamente conseguí una buena cantidad de Decs en los torneos de Splinterlands así que pudimos cubrir los gastos de cada cosecha.

On our common plot, we managed to reach 50,000 grains, enough to harvest stone production within 5 days, while on our epic plot, after 2 months of farming, we already have almost 140,000 stone. The good thing about the sharp drop in Dec is that it doesn't cost us much to buy large quantities of grain, but the bad thing is that the price of resources is also falling. Hopefully, there will be a rebound soon; it pains me to see my production devalue so drastically.

En nuestra parcela común logramos alcanzar los 50K de granos, suficiente para recoger la producción de piedra dentro de 5 días, mientras que en nuestra parcela épica después de 2 meses de farmeo ya tenemos casi 140K de piedra. Lo bueno de la fuerte caída del Dec es que no nos cuesta mucho comprar gran cantidad de granos pero lo malo es que el precio de los recursos también cae. Esperemos que haya un rebote pronto me duele ver como mi producción se devalúa tan drásticamente.

The end of the season also coincided with the end of Brawls. I was worried because I've played Modern and Frontiers all season, so I tend to forget my most used strategies in Wild, which is the Fray I got. But as you can see, I won 4 battles, and in one Fray, the opponent fled. So, out of 7 battles, we won 5 and ended up finishing second in the Brawl. I can't complain.

El fin de temporada también coincidió con el término de las Brawls, estaba preocupado porque toda la temporada la he jugado en moderno y Frontiers, así que tiendo a olvidar mis estrategias más usadas en wild que es la Fray que me tocó, pero como pueden ver gane 4 batallas y en una fray el oponente huyó, así que de 7 batallas ganamos 5 para al final quedar de segundos en la brawl, no me puedo quejar.

One of the most notable battles in Brawls was the one where I used the Chaos Legion/Riftwatchers dragon archons. It's interesting, but it's only now that I've fully understood the mechanics of these two dragon summoners: Lily Shieldpaw and Sthispa.

Una de las batallas más destacadas en las brawls fueron en aquellas donde usé los arcontes dragón Chaos Legion/Riftwatchers, es interesante pero solo ahora es que he podido entender de forma total la mecánica de estos 2 invocadores dragon: Lily Shieldpaw y Sthispa.

Our first featured battle was one in which we could only use neutral cards and all units had the enrage ability, meaning that when they take damage, they doubled their speed and melee damage. The core of my strategy was focused on using the Gladiator card Tatyana Blayde while slowing down the enemy with Venator Kinjo, but the other problem was that my opponent would likely use magic units. To solve this problem, I used the summoner Sthispa, which grants the phase ability. This way, my Gladiator card could now evade magic attacks while eliminating each enemy unit.

Nuestra primera batalla destacada fue una en la que solo podíamos usar cartas neutras y todas las unidades tenían la habilidad enrage, es decir que al recibir daño doblaban su velocidad y daño melé. El núcleo de mi estrategía se centró en usar la carta gladiadora Tatyana Blayde mientras reducía la velocidad del enemigo usando a Venator Kinjo, pero el otro problema era que seguramente mi oponente utilizaría unidades mágicas. Para resolver este problema utilice el invocador Sthispa que confiere la habilidad phase y de esa forma, mi carta gladiadora ahora podía evadir ataques mágicos mientras iba eliminando cada unidad enemiga.

In this battle, all units start poisoned. I used Lily Shieldpaw to heal my monsters in second position. Her camouflage ability is irrelevant here since we also have the ruleset that applies scattershot to all monsters. The key was to use units with the heal ability, like Quora and the ever-relentless Agor Longtail. I placed two units with the martyr ability to boost their stats and thus take advantage of the moment of wear from the poison to defeat them.

En esta batalla todas la unidades comienzan envenenadas, use a Lily Shieldpaw para curar mis monstruos en la segunda posición, su habilidad de camuflage aquí es irrelevante ya que también tenemos la ruleset que aplica scattershot a todos los monstruos, la clave estaba en usar unidades con la habilidad heal como Quora y el siempre implacable Agor Longtail, ubiqué a 2 unidades con la habilidad martyr para potenciar sus estadísticas y así aprovechar el momento de desgaste por el veneno para derrotarlos.

Later, with our Merits, we bought three gladius cases to see if luck would smile on us with a legendary or golden card, but we only got two normal packs, that is, seven common and seven rare cards, while the second pack surprised us with an epic card. Not bad at all considering I'm going to need a huge amount of common and rare cards to upgrade them to level 7 for the rares and level 8 for the commons.

Posteriormente con nuestros Méritos compramos 3 gladius cases para ver si la suerte nos sonreía con alguna carta legendaria o dorada, pero solo obtuvimos 2 packs normales, es decir 7 comunes y 7 raras, mientras el segundo pack nos sorprendió con una carta épica. No esta para nada mal considerando que voy a necesitar una enorme cantidad de cartas comunes y raras para subirlas a nivel 7 en el caso de las raras y nivel 8 en las comunes.

The epic card ended up being Gorth. Curiously, I haven't obtained nearly as many copies of this card as the rest. So far, of my gladiator cards, I have the epic water, earth, and death classes at level 4. However, although Marisol Contuma is at level 3, I only need one copy to take it to level 4. It's with Gorth that there's still work to be done, since we need 8 more copies for level 4. Even so, it's just the penultimate step to finally take these cards to the top of the Gold League.

La carta épica terminó siendo Gorth, curiosamente esta carta casi no he obtenido tantas copias como el resto, hasta ahora de mis cartas gladiadoras tengo en nivel 4 las épicas de la clase agua, tierra y muerte. Sin embargo aunque Marisol Contuma esta en nivel 3 ya solo me falta una copia para llevarlo a nivel 4, es con Gorth que todavía queda tarea por hacer ya que necesitamos 8 copias más para el nivel 4. Aún así es apenas el penúltimo paso para finalmente llevar estas cartas al tope de la liga de oro.

Well, friends, with this, we wrap up the September balance sheet. We've made quite a bit of progress in Frontiers, and I hope that this coming October we can take our Foundatios archons to level 3, along with the monsters, and thus not only secure our position in Gold League I, but also get on the ranking board and compete for some prizes. See you in the next social media challenge! Good luck and a long winning streak!

Bien amigos y con esto cerramos el balance del mes de septiembre, hemos avanzado bastante en Frontiers y espero que este mes de Octubre que comienza podamos llevar nuestros arcontes Foundatios a nivel 3, con los monstruos también y así no solo asegurar nuestra posición en la liga de oro I, sino meternos en la tabla de ranking y optar por algún premio. Nos vemos en el próximo social media challenge! Buena suerte y larga racha de victorias.