My trip destination is somewhere over there behind those trees
Můj cíl výletu je někde tam za těmi stromy I can already see the castle
Už vidím hrad Entrance to the premises
Vstup do areálu A castle in the palm of your hand (literally)
Hrad jako na dlani (doslova) Name of the castle and date of construction
Jméno hradu a datum výstavby Entry at your own risk
Vstup na vlastní nebezpečí castle hall
hradní síň stairs to the tower
schody do věže menhir
(Google translate from Czech)
Hello everyone.
I have another interesting place for you found on the map (mapy.cz) and explored in the field :-).
Visually, I will take the vase to a place that, although it does not belong to the TOP 10 tourist destinations in the South Bohemian region, can be proud of two "best".
The destination of my trip today was the village of Kváskovice in the district of Strakonice and the castle towering above it. "Towering" is a bit of an exaggeration because the first "best" is the smallest castle I've ever visited. While walking through the castle grounds, I felt a bit like I was visiting the Lilliputians' castle :-).
The second "best" is connected with the history of the castle. It is most probably the youngest castle not only in Bohemia, but perhaps also in Central Europe. It was built by the "free lord of the castle", Mr. Švec from Kváskovice L.P. 2007 and the whole place was consecrated by St. Hubert.
If you are going to wander through South Bohemia with small children, be sure to take an hour to visit this castle. It is perfect as a cycling trip destination. No crowds of tourists and no "Do Not Touch" signs. You just need to take care of your own safety.
You also need to bring your own snack. You would look for refreshments here in vain. At the local pond, however, you can make a fire and perhaps roast sausages :-). They also have a playground here where your little ones can frolic.
(Česky)
Ahoj všichni.
Mám pro vás další zajímavé místo nalezené na mapě (mapy.cz) a prozkoumané v terénu :-).
Obrazově váz vezmu na místo, které sice nepatří k TOP 10 v turistických cílech jihočeského kraje, ale přitom se může pyšnit dvěma „nej“.
Cílem mého dnešního výletu byla vesnice Kváskovice v okrese Strakonice a nad ní se tyčící hrad. „Tyčící“ je trochu nadnesené, protože první „nej“ je nejmenší hrad, který jsem kdy navštívil. Při procházení hradním areálem jsem si připadal trochu jako bych navštívil hrad Liliputánů :-).
Druhé „nej“ je spojeno s historií hradu. Je to totiž s největší pravděpodobností nejmladší hrad nejen v Čechách ale snad i ve střední Evropě. Vybudoval ho „svobodný hradní pán“ pan Švec z Kváskovic L.P. 2007 a celé místo zasvětil sv. Hubertovi.
Pokud se budete toulat jihočeským krajem s malými dětmi, určitě si udělejte hodinku času k návštěvě tohoto hrádku. Jako cíl výletu na kolech je perfektní. Žádné davy turistů a žádné cedulky „Nedotýkat se“. Jen je potřeba dbát na vlastní bezpečnost.
Také je potřeba vzít si vlastní svačinu. Občerstvení by jste tady hledali marně. U místního rybníku si však můžete rozdělat oheň a třeba opéci buřty :-). Mají tady také dětské hřiště, kde se mohou vaše ratolesti vydovádět.
