(Google translate from Czech)
Do you shoot in the rain? I don't like However, I have one place that I only photograph sporadically when it's raining and dark.
The result is usually unpublishable. Nevertheless, usually at the end of autumn or in winter, I try to take a good photo at the given place.
Why in autumn, in the rain and in the dark?
I need the light of the street lamp to "stand out" in the dark. I need the rain to reflect the light. Autumn is important so that the trees are leafless.
Birch is best for my experiments with light. Thin, long and wet birch twigs without leaves create an interesting light effect, which I call a "web of light".
A street lamp serves as a light source for me, and darkness provides a dark background for the image. In daylight, the "web of light" effect is very difficult to discern.
Last week it rained here, so I went to make another attempt to photograph the effect mentioned above. I took two photos. One in color and one in black and white. I have a feeling that the reflection of light stands out better on a black and white photo.
The result is usually unpublishable. Nevertheless, usually at the end of autumn or in winter, I try to take a good photo at the given place.
Why in autumn, in the rain and in the dark?
I need the light of the street lamp to "stand out" in the dark. I need the rain to reflect the light. Autumn is important so that the trees are leafless.
Birch is best for my experiments with light. Thin, long and wet birch twigs without leaves create an interesting light effect, which I call a "web of light".
A street lamp serves as a light source for me, and darkness provides a dark background for the image. In daylight, the "web of light" effect is very difficult to discern.
Last week it rained here, so I went to make another attempt to photograph the effect mentioned above. I took two photos. One in color and one in black and white. I have a feeling that the reflection of light stands out better on a black and white photo.
Fotíte v dešti? Já nerad. Mám však jedno místo, které sporadicky fotím jen když prší a je tma.
Výsledek většinou bývá nepublikovatelný. Přesto se, většinou na konci podzimu, nebo v zimě, snažím na daném místě udělat nějakou schopnou fotku.
Proč na podzim, v dešti a ve tmě?
Tmu potřebuji aby „vyniklo“ světlo pouliční lampy. Déšť potřebuji pro odraz světla. Podzim je důležitý proto, aby byly stromy bez listí.
Pro mé pokusy se světlem je nejlepší bříza. Tenké, dlouhé a mokré březové větvičky bez listí totiž vytvářejí zajímavý světelný efekt, kterému říkám „světelná pavučina“.
Pouliční lampa mi slouží jako zdroj světla a tma zajišťuje tmavé pozadí snímku. Na denním světle se totiž efekt „světelné pavučiny“ rozeznává velice těžko.
Minulý týden u nás pršelo a tak jsem šel učinit další pokus o vyfocení výše zmiňovaného efektu. Udělal jsem dvě fotografie. Jednu barevnou a jednu černobílou. Mám totiž pocit, že na černobílé fotografii lépe vynikne odraz světla.
Výsledek většinou bývá nepublikovatelný. Přesto se, většinou na konci podzimu, nebo v zimě, snažím na daném místě udělat nějakou schopnou fotku.
Proč na podzim, v dešti a ve tmě?
Tmu potřebuji aby „vyniklo“ světlo pouliční lampy. Déšť potřebuji pro odraz světla. Podzim je důležitý proto, aby byly stromy bez listí.
Pro mé pokusy se světlem je nejlepší bříza. Tenké, dlouhé a mokré březové větvičky bez listí totiž vytvářejí zajímavý světelný efekt, kterému říkám „světelná pavučina“.
Pouliční lampa mi slouží jako zdroj světla a tma zajišťuje tmavé pozadí snímku. Na denním světle se totiž efekt „světelné pavučiny“ rozeznává velice těžko.
Minulý týden u nás pršelo a tak jsem šel učinit další pokus o vyfocení výše zmiňovaného efektu. Udělal jsem dvě fotografie. Jednu barevnou a jednu černobílou. Mám totiž pocit, že na černobílé fotografii lépe vynikne odraz světla.
Original color photo / Původní barevná fotografie
Cutout from color photo / Výřez z barevné fotografie
Original black and white photo / Původní černobílá fotografie
Cutout from a black and white photo / Výřez z černobílé fotografie
Sometimes one has to "get wet" to verify the basic physics lesson that light travels in circles :-)
Někdy se musí člověk „namočit“ aby si ověřil základní fyzikální poučku, že světlo se šíří v kruzích :-)