V pondělí jsem vás pozval do malé vesnice Libníč a slíbil procházku lesem. Dnes se tam tedy podíváme znovu v rámci výzvy #wednesdaywalk, kterou pořádá @tattoodjay.
On Monday, I invited you to the small village of Libníč and promised a walk through the forest. So we're going to look there again today as part of the #wednesdaywalk challenge hosted by @tattoodjay.
Možná jste si v pondělí všimli, že na jedné fotografii od vily Gabriely byla malá studánka. Je to připomínka dávné lázeňské minulosti vesnice. Voda ve studánce má výbornou chuť a nejen v horkém počasí osvěží.
You may have noticed on Monday that there was a small well in one of the photos from Villa Gabriela. It is a reminder of the ancient spa past of the village. The water in the well has an excellent taste and refreshes not only in hot weather.
Les za vsí je „protkán“ cestičkami a stezkami.
The forest behind the village is "interwoven" with paths and trails.
Údolí potoka jménem Dobrá voda je také přírodní památkou.
The valley of the stream called Dobrá voda is also a natural monument.
Kromě malých rybníčků
Except for small ponds
tu můžete potkat také medvěda. Naštěstí je dřevěný :-)
you can also meet a bear here. Luckily it's wooden :-)
Ranní slunce měkce prosvětluje les
The morning sun softly illuminates the forest
Najdeme tu také nějaké skalní bloky, které jsou většinou pozůstatkem po těžbě kamene.
We also find some rock blocks here, which are mostly the remains of stone mining.
Na zbytek dolu na stříbro, které se v okolí těžilo od 17 do 19 století, jsem bohužel nenarazil.
Na jednom skalním bloku jsem však uviděl něco zvláštního. Ta bílá skvrna
Unfortunately, I did not come across the rest of the silver mine that was mined in the area from the 17th to the 19th century.
However, I saw something strange on one rock block. The white spot
je kaolinit ve vápencové skále.
is kaolinite in limestone rock.
Nebyl bych to já, abych si nevyfotil nějaké kameny. Povšimněte si lesklých plošek. Je to muskovit neboli bílá slída.
I wouldn't be me if I didn't take pictures of some rocks. Note the shiny surfaces. It is muscovite, or white mica.
A zde je ukázka biotitu neboli černé slídy.
And here is a sample of biotite, or black mica.
Krátkou procházku jsem ukončil zpět u vily Gabriely. Osvěžený pohybem v lese na čerstvém vzduchu jsem se vrátil domů.
Snad vás „osvěžily“ alespoň fotografie z mé procházky :-).
I ended the short walk back at Villa Gabriela. Refreshed by the movement in the forest in the fresh air, I returned home.
I hope the photos from my walk "refreshed" you at least :-).
@tattoodjay.