Máme tady opět neděli. Pro mnohé z vás to znamená poslední volné chvíle před novým pracovním týdnem. Pro mne je to doba zjišťování výsledku hlasování o soutěžních fotografiích a sestavování plánu na výlet s ATW.
It's Sunday again. For many of you, this means the last free moments before the new work week. For me, it's a time of finding out the result of the photo contest voting and making a plan for a trip with ATW.
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého devátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele HIVE
Welcome to the evaluation of the forty-ninth round of the photo contest for all HIVE users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Dnešní výlet bude o dvě zastávky delší než ten minulý.
Dostali jsme tentokrát šest pozvánek k výletu na tři kontinenty. Evropa, Austrálie a Asie. To už je pořádný výlet :-).
Se sestavením trasy výletu jsem problém neměl. S vyhodnocením to bylo trochu složitější. Hlasy od poroty byly rozloženy takřka stejnoměrně pro všechny soutěžní fotografie. A teď „babo raď, jak z toho ven“ :-). Nakonec jsem to vyřešil šalamounsky.
Today's trip will be two stops longer than the last one. This time we received six invitations to a trip to three continents. Europe, Australia and Asia. That's quite a trip :-).
I didn't have a problem with compiling the trip route. The evaluation was a bit more complicated. The votes from the jury were distributed almost equally for all competition photos. And now "baba, advise how to get out of this" :-). In the end, I solved it Solomonically.
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Všichni autoři fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Pravidelný začátek výletu v Praze se nekoná. Jeden z dvorních fotografů si „odskočil“ do rodného města a druhý měl tolik práce, že ani nedodal soutěžní fotografii. Nevadí.
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) All photo authors will receive 5% of the earnings of this article
The regular start of the trip does not take place in Prague. One of the court photographers "jumped off" to his hometown and the other was so busy that he didn't even submit a competition photo. Does not matter.
První zastávku si uděláme na jižním, středomořském pobřeží Španělska. @xaviduran nás pozval na návštěvu do městečka Mojacar, které si v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století oblíbilo mnoho umělců. Fotografie získala jednu ze dvou prvních cen.
We will make our first stop on the southern, Mediterranean coast of Spain. @xaviduran invited us to visit the town of Mojacar, which was popular with many artists in the 1970s and 1980s. The photo won one of the two first prizes.
Ze Španělska to je „jen“ pár vteřin virtuálního skoku do Austrálie.
Na východním pobřeží u města Cleveland (Queensland) nás čeká @new.things. Zašel si na večerní procházku na Masthead Beach. Fotografie získala jednu ze dvou třetích cen.
From Spain it is "just" a few seconds of virtual jump to Australia. @new.things awaits us on the east coast near the city of Cleveland (Queensland). Went for an evening walk on Masthead Beach. The photo won one of two third prizes.
@vcclothing ještě ve vzpomínkách neopustil ostrov Kangaroo nedaleko břehů Tasmánie a nabídl nám k pohledu další zajímavé místo ostrova. Hadí laguna, jak se místo jmenuje, je opravdu zajímavá. Fotografie získala druhou ze dvou prvních cen.
@vcclothing has not yet left Kangaroo Island near the shores of Tasmania in his memories and offered us another interesting place on the island to look at. Snake Lagoon, as the place is called, is really interesting. The photo won the second of two first prizes.
Na malém indonéském ostrově Bali už jsme nedávno byli. Dnes se tam podíváme znovu. @itsmikyhere nám na své pozvánce představila terasy u Jatiluwih, na kterých místní zemědělci pěstují rýži. Fotografie získala druhou cenu.
We have recently been to the small Indonesian island of Bali. We will look there again today. On her invitation, @itsmikyhere introduced us to the terraces near Jatiluwih where local farmers grow rice. The photo won second prize.
Z tropického Bali se vrátíme zpět do jarní Evropy. Podíváme se do oblasti polské Spiše, kam nás pozval @klub-wloczykijow. Pohled z hory Obłazowa za zastávku určitě stojí. Fotografie získala druhou třetí cenu.
From tropical Bali we will return to spring Europe. We will look at the Polish Spisz area, where @klub-wloczykijow invited us. The view from Mount Obłazowa is definitely worth a stop. The photo won second third prize.
Poslední zastávku si uděláme v sousedství Opavy. Někdo říká, že je to nejkrásnější město Slezska :-). Pozval nás sem velký slezský patriot @phortun. Udělal si procházku kolem Stříbrného jezera, kterému ale místní říkají „Sádrák“, protože to je bývalý lom na sádrovec. Fotografie získala speciální cenu a zároveň právo na účast v doplňkové soutěži o fotografii měsíce dubna.
We will make our last stop in the neighborhood of Opava. Someone says that it is the most beautiful town in Silesia :-). The great Silesian patriot @phortun invited us here. He took a walk around Silver Lake, which the locals call "Gypsum" because it is a former gypsum quarry. The photo received a special prize and at the same time the right to participate in the additional competition for the photo of the month of April.
Nevím jak vy, ale já se na tomto výletě určitě nenudil. Navštívit tolik zajímavých míst ve světě během několika minut můžete jen s ATW :-).
I don't know about you, but I certainly wasn't bored on this trip. You can visit so many interesting places in the world in a few minutes only with ATW :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
Around The World: Challenge - #49/3 EVALUATION (vyhodnocení) | Ecency
@xaviduran nás pozval na návštěvu do městečka Mojacar, které si v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století oblíbilo mnoho umělců. Fotografie získala jednu ze dvou prvních cen.
@new.things. Zašel si na večerní procházku na Masthead Beach. Fotografie získala jednu ze dvou třetích cen.
@vcclothing ještě ve vzpomínkách neopustil ostrov Kangaroo nedaleko břehů Tasmánie a nabídl nám k pohledu další zajímavé místo ostrova. Hadí laguna, jak se místo jmenuje, je opravdu zajímavá. Fotografie získala druhou ze dvou prvních cen.
@itsmikyhere nám na své pozvánce představila terasy u Jatiluwih, na kterých místní zemědělci pěstují rýži. Fotografie získala druhou cenu.
@klub-wloczykijow. Pohled z hory Obłazowa za zastávku určitě stojí. Fotografie získala druhou třetí cenu.
@phortun. Udělal si procházku kolem Stříbrného jezera, kterému ale místní říkají „Sádrák“, protože to je bývalý lom na sádrovec. Fotografie získala speciální cenu a zároveň právo na účast v doplňkové soutěži o fotografii měsíce dubna.
@zirky
@speko
@xlisto
@pavelsku
@bodie7
@hairyfairy