Po mrazivém týdnu, který jsme měli v Čechách, jsem se konečně dočkal neděle a naděje, že se aspoň pohledem „zahřeji“ nad soutěžními fotografiemi :-).
After the freezing week we had in the Czech Republic, I finally got to see Sunday and the hope that I can at least "warm up" by looking at the competition photos :-).
Vítejte u vyhodnocení třicátého šestého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the thirty-sixth round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Sedm fotografií, jako pozvánky na nedělní výlet s ATW, je myslím dost nato, abychom zase viděli kousek světa. A na některých místech se opravdu „zahřejeme“ aspoň pohledem :-).
I think seven photos, as invitations to a Sunday trip with ATW, are enough for us to see a piece of the world again. And in some places we really "warm up" at least with a look :-).
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
Na první zastávce to bude spíš o vlhku a chladu. @haastrecht nás pozval do Nizozemského města Zeist. Učaroval mu pohled na zamlženou ulici. Fotografie získala první cenu.
At the first stop, it will be more about humidity and cold. @haastrecht invited us to the Dutch city of Zeist. He was mesmerized by the sight of the foggy street. The photo won first prize.
Druhá zastávka bude „průletová“. @manuvert se rozloučil s Francií a při zpátečním letu ještě naposledy vyfotil jeho oblíbené Alpy s horou Mont Blank uprostřed. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
The second stop will be a "flyover". @manuvert said goodbye to France and on the return flight took one last photo of his favorite Alps with Mont Blanc in the middle. The photo received an award for participation in the competition.
Na třetí zastávce se už trochu „zahřejeme“. @phortun nás opět pozval na Azory. Vybral fotografii sopečných útesů u městečka Monsteiros. Jak mi prozradil autor fotografie, právě tyto útesy daly městu název. Připomínají svým tvarem starodávný klášter. Fotografie získala druhou cenu.
At the third stop, we will already "warm up" a bit. @phortun invited us to the Azores again. He chose a photo of the volcanic cliffs near the town of Monsteiros. As the author of the photo told me, it was these cliffs that gave the city its name. Their shape resembles an ancient monastery. The photo won second prize.
Mžikem oka se přesuneme na Kubu. @wendy23 nás pozvala do města Pinar del Río. Po univerzitě nám představila ulici Martí v samém srdci města, které místní říkají Real street :-). Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
In the blink of an eye, we move to Cuba. @wendy23 invited us to the town of Pinar del Río. After the university, she introduced us to Martí street in the very heart of the city, which the locals call Real street :-). The photo received an award for participation in the competition.
A teď nás čeká pohled na sopku? Kdepak. Jsme v Queenslandu nedaleko města 1770. Nespletl jsem se. Město se opravdu jmenuje podle letopočtu přistání Jamese Cooka na jeho první výpravě. @vcclothing pořídil opravdu zajímavý záběr výspy při západu slunce. Mraky za kopcem evokují páru nad činnou sopkou :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce ledna.
And now we have a view of the volcano? Nowhere. We are in Queensland near the town of 1770. I was not mistaken. The city is actually named after the date of James Cook's landing on his first expedition. @vcclothing took a really interesting shot of one hill at sunset. The clouds behind the hill evoke steam over an active volcano :-). The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of January.
Další zastávku si uděláme v Malajsii. @new.things nás pozval na prohlídku mrakodrapů v Kuala Lumpur. Fotografie získala třetí cenu.
The next stop will be in Malaysia. @new.things invited us to tour the skyscrapers in Kuala Lumpur. The photo won third prize.
Zbývá nám poslední zastavení. @loulou1987 nás opět pozvala do Nepálu. Tentokrát se kochala pohledem na štíty Himaláje v ranním slunci. Fotografie získala třetí cenu.
We have one last stop left. @loulou1987 invited us to Nepal again. This time she was enjoying the view of the Himalayan peaks in the morning sun. The photo won third prize.
Sedm zastávek na výletě s ATW se vám zdá málo? V tom případě bude potřeba hojnější účasti na soutěži a větší počet pozvánek :-).
Seven stops on a trip with ATW not seem enough? In that case, more participation in the competition and a larger number of invitations will be needed :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
Around The World: Challenge - #36/4 EVALUATION (vyhodnocení) | Ecency
@haastrecht nás pozval do Nizozemského města Zeist. Učaroval mu pohled na zamlženou ulici. Fotografie získala první cenu.
@manuvert se rozloučil s Francií a při zpátečním letu ještě naposledy vyfotil jeho oblíbené Alpy s horou Mont Blank uprostřed. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
@phortun nás opět pozval na Azory. Vybral fotografii sopečných útesů u městečka Monsteiros. Jak mi prozradil autor fotografie, právě tyto útesy daly městu název. Připomínají svým tvarem starodávný klášter. Fotografie získala druhou cenu.
@wendy23 nás pozvala do města Pinar del Río. Po univerzitě nám představila ulici Martí v samém srdci města, které místní říkají Real street :-). Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
@vcclothing pořídil opravdu zajímavý záběr výspy při západu slunce. Mraky za kopcem evokují páru nad činnou sopkou :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce ledna.
@new.things nás pozval na prohlídku mrakodrapů v Kuala Lumpur. Fotografie získala třetí cenu.
@loulou1987 nás opět pozvala do Nepálu. Tentokrát se kochala pohledem na štíty Himaláje v ranním slunci. Fotografie získala třetí cenu.
