Español
Hay días oscuros en que sientes
en que todo es un constante delirio
en que todo te pesa el doble
en que nada tiene valor, ni sentido
te sientes como hundido
fracturado, entumecido
¿Es que acaso la luz del sol se ha ido?
andas con el corazón oprimido
como si le faltara los latidos
los pajarillos cantan como siempre
al pie de tu ventana, pero tú no los oyes
tus oídos están ensordecidos por tus quejidos
Necesitas urgente saber que existes
que eres valioso, que tú como siempre, puedes
solo necesitas un aliento de vida, de alegría
donde seas el protagonista de tus dichas
saber que por fin lograste, lo que querías
solo necesitas un pequeño empujón
Que te saque de esta tristeza,
te has quedado estático, sin ánimos
esperando una chispa, algo
que te impulse y seas tú de nuevo,
solo necesitas un respiro, una pausa
que te haga ver tú sin sentido...
Es solamente un bache en el camino
nada más respira, traga grueso y vamos
que ya variaran los tiempos
no todo puede ser un desatino
¡Calma corazón, que ya vendrá tu alivio!
English
There are dark days when you feel
that everything is a constant delirium
when everything weighs twice as much
when nothing has value, nothing makes sense
you feel as if you were sunk
fractured, numb
Is the sunlight gone?
you walk with your heart oppressed
as if it lacked a heartbeat
the little birds sing as always
at the foot of your window, but you don't hear them
your ears are deafened by your groans
You urgently need to know that you exist
that you are valuable, that you as always, you can
you just need a breath of life, of joy
where you are the protagonist of your joys
to know that you finally achieved, what you wanted
you just need a little push
To get you out of this sadness,
you've remained static, without courage
waiting for a spark, something
to push you forward and be you again,
you just need a breath, a pause
To make you see your meaningless self....
It's just a bump in the road
just take a breath, swallow hard and let's go
that the times will change
not everything can be a blunder
Calm down heart, your relief will come
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)