Wczoraj miałem dzień przymusowej regeneracji, a wszystko przez wyjazd na wizytę lekarską do Brukseli. Niby mogłem potruchtać z samego rana, ale objęcia Morfeusza okazały się silniejsze – po prostu potrzebowałem się porządnie wyspać. Około południa ruszyliśmy w drogę, a do domu wróciliśmy już po zmierzchu. Na szczęście, gdy załatwiliśmy z żoną wszystkie zaplanowane sprawy, udało nam się jeszcze trochę pospacerować po parku Cinquantenaire oraz w okolicach dzielnicy europejskiej. Zarówno w samym parku, jak i na przyległych uliczkach zaskoczyła nas ogromna liczba biegaczy. Trochę zazdrościłem im formy i warunków, ale dzisiaj z pewnością odbiję to sobie z nawiązką na własnym treningu!
[ENG] Yesterday turned into an enforced rest day, all thanks to a doctor's appointment in Brussels. Theoretically, I could have squeezed in an easy jog early in the morning, but the temptation to sleep in proved far too strong—I simply needed a solid night of deep rest. We set off for Brussels around midday and didn't get back until after dark. Fortunately, once my wife and I had wrapped up all our appointments, we managed to fit in a pleasant walk around Parc du Cinquantenaire and the European Quarter. We were genuinely amazed by the sheer volume of runners throughout the park and its surrounding streets. I felt a slight twinge of jealousy watching them cruise by, but I'll definitely make up for it on my own run today!
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260910t082600862z)_