To był dzień pełen obowiązków, a na koniec czekało mnie jeszcze wypatrywanie okna pogodowego. W końcu uznałem, że się nie doczekam i zamiast biegać w deszczu, wybrałem spacer pod parasolem. Okazało się, że parasol przydał się tylko przez pierwsze pięć minut, ponieważ później się rozpogodziło. Miasto było jednak puste – spotkałem zaledwie kilka spacerujących osób. Minąłem też parę biegaczy, których przemoczone stroje świadczyły o tym, że nie bali się deszczu i wystartowali, gdy jeszcze lało, lub nawet wcześniej, licząc na to, że ich nie zmoczy.
[ENG] It was a day packed with chores, followed by a long wait for a window in the weather. In the end, I realized it wasn't going to happen, so instead of running in the rain, I opted for a walk with an umbrella. As it turned out, the umbrella was only useful for the first five minutes, because after that, it cleared up. The city was deserted, though; I only ran into a few people out for a stroll. I also spotted a pair of runners whose soaked clothes showed they weren't afraid of the rain, having started while it was still pouring, or perhaps even before, hoping they'd stay dry.
Wstąpiłem do parku Waux-Hall, ponieważ dawno mnie tam nie było. Okazało się, że po rewitalizacji głównego budynku – który podobno znalazł najemcę za spore pieniądze – teraz nadszedł czas na renowację ścieżek, mostków oraz przyrządów do ćwiczeń. Wszystko jest rozkopane, a efekty będzie można podziwiać dopiero za kilka tygodni. Oby zdążyli przed końcem lata.
[ENG] I popped into Waux-Hall park since I hadn't been there in a while. It turned out that following the revitalization of the main building—which has apparently been leased out for a hefty sum—it is now time for the renovation of the paths, bridges, and workout equipment. Everything is completely torn up, and the results won't be visible for another few weeks. Let's just hope they finish before the end of summer.
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260604t194933019z)_