Wczoraj nad Mons pojawiły się ciemne chmury, które zwiastowały deszcz. Niestety, zamiast porządnie popadać, tylko pokropiło. Dawno nie byłem w centrum miasta, żona tam była w czwartek na spacerze i powiedziała, że są ciekawe instalacje na Grand Place poustawiane. Oprócz tradycyjnych fragmentów zieleni i kilku niewielkich drzew, które ustawiane są tam co roku w miesiącach letnich, pojawiły się trzy prace lokalnego artysty plastyka Alfredo Longo.
[ENG] Dark clouds appeared over Mons yesterday, promising rain. Unfortunately, instead of a good downpour, it was just a drizzle. I haven't been to the city centre for a long time, my wife went for a walk there on Thursday and said there were some interesting installations on the Grand Place. In addition to the traditional green areas and a few small trees that are placed there every year during the summer months, there are three works by local artist Alfredo Longo.
Longo w swoich pracach wykorzystuje surowce wtórne, a w szczególności puszki aluminiowe. Swoimi zręcznymi rękami kształtuje używane puszki, przekształcając je w zadziwiające dzieła. Każda puszka, niegdyś nieistotna, odnajduje nowe życie pod wpływem artystycznego impulsu, stając się elementem nieoczekiwanej rzeźby. Trzy rzeźby ustawione na Grand Place mają zachęcić spacerowiczów do odwiedzenia całej wystawy prac Alfredo Longo, która znajduje się w sali nieopodal placu. Wczoraj nie mieliśmy czasu, ale muszę namów żonę na odwiedzenie tej wystawy.
[ENG] Longo uses recycled materials in his works, especially aluminium cans. With his skilful hands, he shapes the used cans and transforms them into amazing works of art. Each can, once insignificant, finds new life under the influence of an artistic impulse, becoming an element of an unexpected sculpture. The three sculptures in the Grand Place are intended to encourage passers-by to visit the entire exhibition of Alfredo Longo's work, which is housed in a room near the square. We didn't have time yesterday, but I have to convince my wife to go to this exhibition.
Dystans pokonany w 2024 roku: 3125,29 km — z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 2069,62 km (+13,00 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 238,71 km |
| Jogging / Bieganie | 370,20 km |
| Ergometr wioślarski | 130,21 km |
| Orbitrek | 316,55 km |
| wander.earth 2024 | 237,09 km |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io