Wczoraj wyruszyliśmy w moją urodzinową podróż do Szkocji. Po południu dolecieliśmy do Edynburga, gdzie planujemy spędzić kilka najbliższych dni. Po zameldowaniu się w hotelu szybko wyszliśmy na wieczorny spacer po mieście, na tą okoliczność nawet przestało padać, szkocka stolica skrywała przed naszym wzrokiem swoją największą chlubę - Edinburgh Castle. Nisko zawieszone chmury nie pozwały cieszyć się tym widokiem.
[ENG] Yesterday we left for my birthday trip to Scotland. We flew into Edinburgh in the afternoon where we will be spending the next few days. After checking into the hotel, we quickly went for an evening stroll around the city, for this occasion it even stopped raining and the Scottish capital hid its greatest glory from our view - Edinburgh Castle. The low clouds prevented us from enjoying the view.
Planuję wizytę na zamku, więc może to dobrze, że wszystkiego nie zobaczyliśmy od razu. W czasie krótkiego spaceru zahaczyliśmy o najsłynniejszą ulicę, a w zasadzie trakt królewski - Royal Mile. Pierwsze wrażenia są bardzo pozytywne, nawet Fish & Chips w tanim barze smakował wyśmienicie.
[ENG] I had planned to visit the castle, so perhaps it was a good thing we didn't see it all at once. A short walk took us to the most famous street, the Royal Mile. First impressions are very positive, even the fish & chips in the cheap bar tasted excellent.
Dystans pokonany w 2024 roku: 1852,58 km — z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 1114,31 km (+10,90 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 183,50 km |
| Jogging / Bieganie | 254,10 km |
| Ergometr wioślarski | 103,52 km |
| Orbitrek | 197,15 km |
| wander.earth 2024 | 116,85 km (4,54 km) |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io