Daily Raport... [PL] czy to już wiosna? / [EN] Is it springtime?

Pogoda płata figle, nie tylko nam ludziom, ale przede wszystkim przyrodzie. Przedwczoraj i wczoraj na spacerach zauważyłem pierwsze oznaki nadchodzącej wiosny. Drzewa zaczynają puszczać nowe pąki, a na trawniku obok mojego bloku zauważyłem wczoraj pierwsze stokrotki, które już dzielnie rozkwitły. Niestety podobnie jak z powiedzeniem, że "jedna jaskółka wiosny nie czyni" to również kilka stokrotek też nie zwiastuje nadejścia wiosny. Trawnik stanowi ich ochronę w czasie mroźnej zimy, a skoro takiej nie ma to wystarczą 3-4 cieplejsze dni, żeby zakwitły nawet w zimie. Pomimo anomalii pogodowych to wiosna jeszcze nie nadeszła.

ENG The weather plays tricks on us, not only on people, but on nature too. The day before yesterday and yesterday on walks I noticed the first signs of the coming spring. The trees are starting to grow new buds, and on the lawn next to my block I noticed yesterday the first daisies, which have already bloomed bravely. Unfortunately, just like saying that "one swallow does not make spring", a few daisies do not make spring either. The lawn protects them during a cold winter, and since there is no cold, 3-4 warmer days are enough for them to bloom even in winter. Despite the weather anomalies, spring is not yet here.

Po raz kolejny nie wyszedłem na trening biegowy, a wszystkiemu winna żona, która po moim przebudzeniu zapytała się czy wyjdziemy na spacer? Nie można kobiecie odmawiać, pójdę pobiegać kiedy indziej, może dziś, ale o to będzie bardzo trudne, i będzie to zależało od tego o której wstanę po nocnej zmianie. Po południu mamy planujemy wyprawę do Brukseli na koncert WOŚP.

ENG Once again, I didn't go out for running training, and all because of my wife who, after I woke up, asked if we would go for a walk? I can't say no to my wife :). I'll go for a run other day, maybe today, but that will be very difficult, and it will depend on what time I get up after the night shift. In the afternoon we're planning a trip to Brussels for a concert of the WOSP.

How to start your actifit account:

➡ Signup for an actifit/STEEM-account here
➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Join Actifit's community on Discord for discussions and help
➡ Follow @actifit for daily News and Statistics
➡ Read the Official White Paper for further information on the project!
➡ Please vote for @actifit as witness!! The team is doing an excellent job!
➡ Get upvotes from @actifit by posting your daily activities!