Hello, Internet folks, today I want to talk to you about Stray Kids' new song and music video from their new mini album ‘Do it’. The song is called ‘Divine’ and it's truly incredible.
Hola, gente de Internet, hoy quiero hablarles de la nueva canción y MV de Stray Kids perteneciente a su nuevo mini album “Do it” la canción se llama “Divine” y la verdad es increíble
The theme of the album is the paranormal, which is why in their lead single ‘Do it’ they are a kind of sorcerers and in this video, they are entities from Korean folklore. In fact, the concept of the video is partly inspired by South Korea's past, along with folklore legends.
El tema del disco es lo paranormal, es de ahí que en su single principal “Do it” sean una especie de hechiceros y en este video, son entidades del folklore coreano, de hecho el concepto del video esta inspirado en parte en epocas pasadas de corea del sur junto con leyendas del folklore
In the video, we see Feix blow on a seal that releases a powerful dragon. Next, we see a feudal procession and the boys from the group fighting against them. Later, the fight becomes difficult as they find themselves surrounded, and the dragon defends them so fiercely that Bangchan has to intervene by taming the dragon. That's when the seal that Felix released returns to him.
En el video vemos a Feix soplar un sello que libera a un dragón poderoso, posteriormente vemos una procesión feudal y vemos a los chicos del grupo pelear contra estos, más tarde la pelea se hace dificil ya que se ven rodeado y el dragón los defiente con tanta ferocidad que Bangchan tiene que intervenir amanzando el dragón es cuando el sello que lanzó Felix vuelve a el
Although it is not an official version, it is said that everything is an analogy and that the feudal warriors represent the group's haters with whom the boys fight, but when they find themselves cornered, the dragon, which symbolises Stay (the group's fans), emerges to be their support, help and salvation, their strength, but in its eagerness to defend them, it gets out of control and Bangchan (who is the leader of the group) calms Stay down.
Aunque no es una versión oficial, se dice que todo es una analogía y que los guerreros feudales representan a los haters del grupo con los que los chicos pelean pero cuando se ven acorralados, el dragón, que simboliza a Stay (las fans del grupo) emerge para ser su soporte, ayuda y salvación, su fuerza pero en su afán de defenderlos se descontrola y Bangchan (que es el líder del grupo) calma a Stay
I really liked this hypothesis because it's something that usually happens. When hate falls on Stray Kids, Stay comes out to defend them and then Bangachan has to tell them to calm down, that he appreciates the support and affection but that it's enough, all to prevent fights from breaking out.
La verdad esta hipotesis me gustó mucho porque la verdad es algo que suele pasar, cuando cae hate sobre Stray Kids, Stay sale a defenderlos y luego tiene que decir Bangachan que se calmen, que agradece el apoyo y el cariño pero que ya fue suficiente, todo para evitar que haya peleas
Now let's talk about the song. Stray Kids are not only dancers, rappers and singers, they are also producers. The sub-unit 3Racha (Bangchan, Changbin and Han) are responsible for writing the group's songs and they are geniuses (in fact, this year they won many awards thanks to their compositions and productions).
Ahora hablemos de la canción. Stray Kids además de bailarines, raperos y cantantes, son productores la subdivisión 3Racha (Bangchan, Changbin y Han) son los encargados de hacer las canciones del grupo y son unos genios (de hecho este año ganaron muchos premios gracias a sus composisiciones y producciones)
Bangchan is responsible for part of the lyrics and music, and Changbin and Han are also responsible for the lyrics and especially the raps, as they are the main rappers in the group. This song is great, it's a fusion of K-pop and hip-hop, a ‘new pop’ with prominent bass, silences in key parts, and attractive sounds.
Bangchan se encarga de parte de la letra y la música, y Changbin y Han de la letra también y sobre todo los raps ya que son los raperos principales del grupo. Esta canción es buenísima, es una fución de kpop con hiphop un “nuevo pop” con bajos presentes, silencios en partes claves, y sonidos atractivos
The lyrics are great, talking about how they are unstoppable, that the sky is the limit, that they don't care about negative opinions and that it won't stop them from continuing to grow. The song begins with the statement, ‘All you need is love, dreams, and Stray Kids.’ Vocally, it's also beautiful. The first thing you hear is a crescendo from Seugmin, which then descends with a beautiful melisma, followed by a powerful rap from Felix with his deep voice. As contrasting as it may seem, somehow 3Racha made it work.
La letra es genial, habla de que son imparables, que el cielo es el limite, que les importa poco las malas opiniones y que eso no evitara que sigan creciendo. La canción empieza con el enunciado “Todo lo que necesitas es amor, sueños y Stray Kids” A nivel vocal también es preciosa, lo primero que oyes es una nota in crescendo de Seugmin que luego baja con un lindo melizma y seguido de eso un rap potente de Felix con su voz grave,por má contrastante que parezca, de alguna manera 3Racha lo hizo funcionar
I also like the pre-chorus because of the effects on Hyunjin and I.N's voices (first and second verses respectively), but the chorus is explosive (as it should be) ‘This is the new pop’ ‘We making right’ a way of saying that they are geniuses at mixing and creating new rhythms, followed by a rather catchy onomatopoeia.
El precoro me gusta también por los efectos en la voz de Hyunjin y I.N (primera y segunda estrofa respectivamente) pero el coro es explosivo (como debería ser) “Este es el nuevo pop” “Lo hacemos bien” una forma de decir que son unos genios mezclando y haciendo nuevos ritmos seguido de una onomatopeya bastante pegadiza
The second verse changes the rhythm of the bass a little with a catchy rap. The bridge of the song has elements of Korean instruments in the background and combines a sung part with a subsequent rap before returning to the chorus from its onomatopoeia in the middle of a silence in the music, then returning explosively.
La segunda estrofa cambia un poco el ritmo del bajo con un rap pegadizo. El puente de la canción tiene elementos de instrumentos coreanos de fondo en la musica y combinan una parte cantada con un rap posterior antes de retomar el coro desde su onomatopeya en medio de un silencio en la musica para posteriormente regresar de forma explosiva
And it ends with Bangchan singing, adding beautiful embellishments to his voice and finishing on a high note, just as the song begins... with a high note.
Y finaliza con la voz de Bangchan cantando haciendo lindos adornos con la voz terminando con una nota alta, tal y como comienza la canción… con una nota alta
Stray Kids is currently the most successful K-pop group (surpassing groups such as BTS, for example) with the most records and awards, closing out the year with this new album that I loved, whose songs are great and whose music videos are even better. I'll probably talk to you about the song ‘Do It’ later on.
Stray Kids actualmente es el grupo de Kpop más exitoso (sobrepasando a grupos como bts por ejemplo) con más records y premios obtenidos cerrando su año con este nuevo disco que me encantó y cuyas canciones son buenísimas y más aún sus MV. Probablemente más adelante les hable de la canción "Do it"
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover image in Canva
La imagen de portada la realicé en Canva.
