English

Hello there, Hivers!

It's officially Rain Season in the coast. This means heat will be subdued once it rains more. However, it also means no more photos of sunrises for a while nor cats walking the streets and looking as glitches in the Matrix. I not that fond of rain in this city. It is a mess as it is. It gets worse with 2 drops of water falling from the sky. But, alas, we needed some quenching for the heat.

So sit back and enjoy these last photos for the season and the cats that accompany them. These I found very close to each other one day a few weeks ago. I guess they have gotten accustomed to my presence since they didn't flee at once. Maybe they just don't care. Somewhat like myself when I see people looking at me with weird faces when I walk near the shore to take this photos.

I just do as cats do, keep at it. But for now I might have to consider doing something else to start my mornings. Maybe it's a good time to go back to jumping rope.

Español

¡Buen día, Hivers!

Comenzó la temporada de lluvias en la costa. Esto significa que el calor va a llevarse un golpe cuando llueva más. Sin embargo, también implica que se acaban las fotos de los amaneceres y los gatos en glitches seguidos de la Mátrix. No soy muy fan de la lluvia en esta ciudad. Ya es un desastre por sí sola. Cuando caen dos gotas de agua desde el cielo, se pone peor. Aunque era necesario algo que asentara el polvo y fuera haciendo mella en la ola de calor.

Así que disfruten de las últimas fotos del amanecer por esta temporada y los gatos que las acompañan. Estos los encontré un día por la acera. Estaban muy cerca de cada uno. No huyeron. Quizá se han ido acostumbrando a verme pasa o no les importa. Es algo parecido a lo que ocurre cuando la gente me ve raro al irme hasta la orilla a tomar fotos del amanecer.

Solo hago lo mismo que los gatos. Sigo en lo mío. Por ahora, me tocará considerar qué hacer para empezar la mañana ahora que llueve. Quizá sea un buen momento para volver a saltar la cuerda.

• _{Fotos/Photos 📷: taken by me (Redmi Note 13)}

• _{Edición/Editing 🎬: by me, made with Adobe Photoshop Lightroom.}

Follow me on Instagram for enquires and commission.

If you'd like to help the workshop grow, you can make a donation here.

You can find me at discord as bertrayo#1763