Greetings and happy Saturday friends, lovers of food and good taste, it is a pleasure to greet you and share another installment of the column Creative Hands in the Kitchen of 
At the church to honor dads we organized a picnic for dads to relax and enjoy their special day outdoors. After voting on several dishes proposed by the fathers, the winner was the preparation of a delicious soup with beans and smoked bone.
Saludos y feliz sábado amigos, amantes de la comida y el buen gusto, es un placer saludarlos y compartir otra entrega de la columna Manos Creativas en la Cocina de
En la iglesia para homenajear a los padres organizamos un picnic para que los papás se relajaran y disfrutaran de su día especial al aire libre. Tras la votación de varios platos propuestos por los padres, el ganador fue la preparación de una deliciosa sopa con frijol y hueso ahumado.
Early Sunday morning we left for the field and the women got down to work to prepare the soup, we cooked it on firewood, I really love the taste of food on firewood reminds me of my childhood and Christmas dinners with the hallacas cooked on firewood, it is a really delicious and homey taste, while the soup was made the parents enjoyed snacks and the traditional mango carato, we are just in harvest time of this delicious fruit and could not miss on this special day.
El día domingo muy temprano salimos para el campo y las mujeres nos pusimos manos a la obra a preparar la sopa, la cocinamos en leña, realmente me encanta el sabor de la comida en leña me recuerda mi infancia y cenas navideñas con las hallacas cocidas en leña, es un sabor realmente delicioso y hogareño, mientras se hacía la sopa los padres disfrutaron de bocadillos y el tradicional carato de mango, justo estamos en época de cosecha de esta deliciosa fruta y no podía faltar en este día tan especial.
Once the cooking was finished, we served the food and after resting for a while we dedicated several messages, poems and words of thanks to the parents, anecdotes and finally dessert; a delicious chocolate cake, between laughter, anecdotes and a delicious meal, dad's special day went by, it was a nice adventure to be in the countryside and enjoy the fresh air and in contact with nature. The pace of life in the city is very hectic so it is important to enjoy the outdoors, release stress and recharge our energies to perform our activities with love and enthusiasm.
Terminada la cocción, servimos la comida y luego de reposar un poco se dedicaron varios mensajes , poemas y palabras de agradecimiento a los padres, anécdotas y finalmente el postre; una deliciosa torta de chocolate, entre risas anécdotas y una deliciosa comida transcurrió el día especial de papá, fue una linda aventura estar el campo y disfrutar el aire fresco y en contacto con la naturaleza. el ritmo de vida en la ciudad es muy agitado por eso es importante disfrutar al aire libre , liberar el estrés y recargar las energías para realizar nuestras actividades con amor y entusiasmo.
In the initiative A dish for dad we had a spectacular entry from hiver 
En la iniciativa Un platillo para papá tuvimos una entrada espectacular de la hiver
Awards ceremony:
First place receives 3 Hive and 50 ecency points as an additional bonus.
Entrega de premios:
El primer lugar recibe 3 HIVE y 50 puntos ecency como bono adicional.
Until next Saturday, thank you very much for your support.
Hasta el próximo sábado, muchas gracias por su apoyo.
Benditas manos creadoras de las mujeres en su segmento Manos creadoras en la cocina es una columna exclusiva de 
Canales de
Discord
Twitter
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.