Phonography / Phone Photography Contest N° 27; Day of relaxation and recreation on the river (Eng - Esp)
The weekend in the company of friends we took a short trip through a beautiful town in the mountainous region of the state, after an hour on the road we arrived at our destination, already in the place my adventurous spirit could not wait and I started a small tour of the town and noticed that some things had changed, the river was wider and with many rocks, also the water was cold and fresh inviting to take a dip; the initial plan was to climb the mountain a bit and then take a swim, but due to the intense heat along the way the plan changed quickly and we went directly to the river, the kids looked like fish in the water enjoying their cool bath, they were so excited that they forgot the food and treats.
El fin de semana en compañía de amigos realizamos un pequeño paseo por un hermoso pueblo de la región montañosa del estado, luego de una hora en carretera llegamos a nuestro destino, ya en el lugar mi espíritu aventurero no pudo esperar e inicié un pequeño recorrido por el pueblo y noté que algunas cosas habían cambiado, el río estaba más amplio y con muchas rocas, también el agua fría y fresca que invitaba a darse un chapuzón; el plan inicial era escalar un poco la montaña y luego bañarnos, pero debido al intenso calor en el trayecto del viaje el plan cambió rápidamente y nos fuimos directamente al río, los niños parecían peces en el agua disfrutando su fresco baño, estaban tan emocionados que olvidaron la comida y golosinas.
The inhabitants of the town are blessed with this river and the beautiful view of the mountain, the landscape is charming, in the afternoon and evening you can enjoy a pleasant and cool temperature, drinking a delicious coffee or hot chocolate; The river constitutes a refreshing pool for the town's inhabitants. It was a great day of relaxation and fun, especially for the children who enjoyed their stay at the river to the fullest. This has been my entry to Phonography / Phone Photography Contest N° 27, hosted by 
Los habitantes del pueblo son bendecidos con este río y la hermosa vista de la montaña, el paisaje es encantador, en horas de la tarde y noche puedes disfrutar una agradable y fresca temperatura, tomando un delicioso café o chocolate caliente; el río constituye una refrescante piscina para los habitantes del pueblo, fue un gran día de relax y diversión especialmente para los niños que disfrutaron al máximo su estadía en el río, esta ha sido mi entrada al Phonography / Phone Photography Contest N° 27, organizado por
Blessings!
¡Bendiciones!
Código Worldmappin: [//]:# (!worldmappin 9.39047 lat -63.10547 long d3scr)
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, divisores cortesía de @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, dividers courtesy of @kattycrochet.