When the birthday of a loved one or friend approaches, the image of a cake comes to my mind, in my family we have the custom of celebrating life with a delicious surprise cake for the birthday boy or girl, sometimes it is a little complicated to prepare the surprise because the birthday boy or girl decides not to leave the house that day, But at the end of the day an idea comes up and with the support of family and friends we manage to get them to go out for a few minutes with the simplest excuse and we take advantage of this time to decorate quickly, in several oprtunities the surprises have been about to be ruined but so far we have managed to save the day, in some cases with the occurrences that do not expect to work out but they have worked very well.
Cuando se acerca el cumpleaños de un ser querido o amigo, la imagen de una torta viene a mi mente, en mi familia tenemos la costumbre de celebrar la vida con una deliciosa torta sorpresa para el cumpleañero, en ocasiones resulta un poco complicado preparar la sorpresa porque el agasajado ese día decide no salir de casa, pero al final del día surge una idea y con el apoyo de familiares y amigos logramos que salga aunque sea unos minutos con la excusa más sencilla y aprovechamos este tiempo para decorar rápidamente, en varias oprtunidades las sorpresas han estado a punto de arruinarse pero hasta ahora hemos conseguido la forma de salvar el día, en algunos casos con las ocurrencias que no precieran resultar pero han funcionado muy bien.
The weekend was the birthday of a very dear friend and was literally an odyssey to surprise her that day was very sharp and pending every move we made the group of friends and coworkers, get the cake was a challenge, for health reasons she must follow a diet and we struggled to get a cake according to their diet, thank God with the help of her mum we managed to surprise her and celebrate her birthday as we have done in recent years, the perfect excuse was that for reasons of rain we could not go that day and we would go the next day.
Her mum wrote to inform us that her friend was about to go to bed, we went to her house, we arrived with the cake, soft drinks and snacks to celebrate her birthday, her face of surprise is inexplicable, she never imagined that we would arrive at that time of the night, the rain ended early and we were able to celebrate her birthday. We looked for several options for the cake and we chose the pineapple one, it is the best for her not to interrupt her diet; in the shop there were so many beautiful cakes that it was difficult to choose between so many designs and colours, but for her health and well being the pineapple one was the right choice.
This was my entry to the Phonography / Phone Photography Contest N° 22, moderated by 
El fin de semana estuvo de cumpleaños una amiga muy querida y fue literalmente una odisea sorprenderla ese día estuvo muy aguzada y pendiente a cada movimiento que hacíamos el grupo de amigas y compañeras de trabajo, conseguir la torta fue todo un reto, por motivos de salud ella debe seguir una dieta y nos costó conseguir una torta acorde a su alimentación, gracias a Dios con la ayuda de su mamá logramos sorprenderla y celebrarle su cumpleaños como lo hemos hecho en los últimos años, la excusa perfecta fue que por motivos de lluvia no podíamos ir ese día y que iríamos el día siguiente.
Su mamá nos escribió para informar que mi amiga se disponía a acostarse, nos dirigimos hasta su casa, llegamos con la torta, refrescos y pasapalos para celebrar su cumpleaños, su cara de sorpresa es inexplicable, ella jamás se imaginó que llegaríamos a esa hora de la noche, la lluvia terminó temprano y pudimos celebrarle su cumpleaños. Buscamos varias opciones para la torta y elegimos la de piña, es la mejor para que no interrumpa su dieta; en la tienda habían hermosas tortas que era difícil elegir entre tantos diseños y colores, pero por su salud y bienestar la de piña fue la elección correcta.
Esta ha sido mi entrada al Phonography / Phone Photography Contest N° 22, moderado por
Blessings!
¡Bendiciones!
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.