Contest 128: Wedding anniversary celebration (Eng - Esp)
Hello beautiful ladies of the hive around the world, happy and blessed Friday in family togetherness; it's only a few days left until the end of the holy week and the so-called long weekend, which has allowed me to rest and advance several projects; I appreciate the invitation from 
Hola hermosas damas de la colmena en todo el mundo, feliz y bendecido viernes en unión familiar; ya faltan pocos días para que culmine la semana santa y el llamado fin de semana largo, que me ha permitido descansar y adelantar varios proyectos; agradezco la invitación de
- To married ladies, do you celebrate your wedding anniversaries?
Describe how or what you usually do.
For my wedding anniversaries I don't do big celebrations, on that special day I try to prepare a delicious meal to share with the family, such as pizza, hamburgers or lasagna.
I like to celebrate anniversaries with a trip, previously when the economic situation allowed it with my husband we made short trips to different cities in the country, each anniversary we visited a city and it was fun because during our tour we took many pictures and our trip was more exploration and adventure, I do not like to go to a city just to go and that's it, I prefer to go out, and visit the parks, museums, shopping malls, rivers, beaches and thus know part of the city and its tourist attractions.
- A las señoras casadas, ¿celebráis vuestros aniversarios de boda?
Describe cómo o qué sueles hacer.
Para mis aniversarios de bodas no hago grandes celebraciones, ese día en especial procuro preparar una deliciosa comida para compartir en familia, como pizza, hamburguesas o lasaña.
Me gusta celebrar los aniversarios con un viaje, anteriormente cuando la situación económica lo permitía con mi esposo realizabamos viajes cortos a diferentes ciudades del país, cada aniversario visitabamos una ciudad y era muy divertido porque durante nuestro recorrido tomabamos muchas fotos y nuestro viaje era de más exploración y aventura, no me gusta ir a una ciudad solo por ir y ya, prefiero salir, y visitar los parques, museos, centros comerciales, ríos, playas y así conocer parte de la ciudad y sus atractivos turísticos.
Currently it is very difficult to make these trips, because of the high ticket prices, however we try to visit towns near the city where we live or enjoy a delicious ice cream or cake at the mall, I think the small details are very important to strengthen the relationship every day and show our love to the person with whom we share much of our life.
Actualmente resulta muy difícil realizar estos viajes, por los elevados precios del pasaje, sin embargo procuramos visitar pueblos cercanos a la ciudad donde vivimos o disfrutar un delicioso helado o torta en el centro comercial, creo que los pequeños detalles son muy importantes para fortalecer la relación cada día y demostrarle nuestro amor a esa persona con quien compartimos gran parte de nuestra vida.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Divisores cortesía de @kattycrochet.