( EN / DE ) Finally, the summer has arrived here with us with very high temperatures and immediately changes the attitude to life. Summertime, vacation time, let the soul dangle. Everyone is somehow more relaxed and cheerful, even if it can be oppressively hot and muggy just before a thunderstorm. Nevertheless, a lighter way of being is creeping into people's lives.
Endlich ist auch hier bei uns der Sommer mit sehr hohen Temperaturen angekommen und sofort verändert sich das Lebensgefühl. Sommerzeit, Urlaubszeit, die Seele baumeln lassen. Alle sind irgendwie gelassener und fröhlicher, auch wenn es drückend heiß und kurz vor einem Gewitter auch mal schwül werden kann. Dennoch schleicht sich eine leichtere Art zu Sein bei den Menschen ein.
Lately I have rediscovered the value of light jazz music for me in the last few days. Just fits perfectly to these lazy summer days. It started with a playlist or ambient lounge jazz music and via this I ended up with the grande dame of jazz that everyone has probably heard of:
Schließlich habe ich die letzten Tage den Wert von leichter Jazzmusik für mich wieder entdeckt. Passt einfach perfekt zu diesen faulen Sommertagen. Es begann mit einer Playlist und über diesen leichten ambient Lounge Stil Jazz bin ich bei der Grande Dame des Jazz gelandet, von der wohl jeder schon mal gehört hat:
NINA SIMONE
The classic, which will hardly be unknown to anyone? Again and again fascinating, relaxing, exciting. Refreshing and soothing at the same time!
Der Klassiker, der wohl kaum jemandem unbekannt sein wird? Immer wieder aufs neue faszinierend, entspannend, aufregend. Erfrischend und beruhigend gleichzeitig!
Nina Simone - "My Baby Just Cares For Me" ("Little Girl Blue" High Fidelity Sound)
But for this #threetunestuesday post let's see if you know the following songs too: Aber für diesen threetunestuesday post lasst uns mal sehen, ob ihr die folgenden Songs auch kennt:
A beautiful song about change, because our life on this planet consists of perpetual change. Ein wunderschöner Song über Veränderung, denn unser Leben auf diesem Planeten besteht aus immerwährender Veränderung.
No one and nothing remains unchanged
There are not many things in life one can be sure of
Except rain comes from the clouds
Sun light from the sky
Hummingbirds do fly
Originally written by Billy Taylor in 1963 and covered probably a thousand times. But I really like this version:
Im Original 1963 von Billy Tayler geschrieben und wahrscheinlich tausend mal gecovert. Aber ich mag diese Version:
I wish I could break
All the chains holding me
I wish I could say
All the things that I should say
Say 'em loud say 'em clear
For the whole round world to hear
So if you have accepted that EVERYTHING in this world is constantly CHANGING and have recognized what it means to be FREE, then the way is paved to say:
Wenn du also akzeptiert hast, dass sich ALLES auf dieser Welt ständig VERÄNDERT und erkannt hast was es bedeutet FREI zu sein, dann ist der Weg geebnet um zu sagen:
It's a new dawn
It′s a new day
It's a new life
For me
And I'm FEELING GOOD
This was my ThreeTunesTuesday post for 
photo by 
Videos youtube.com the linked videos are not owned by me, I am sharing just the link to the copyright owner's video. No copyright infringement is intended.
