Do special days make your life,
or does your special life make your days?
( EN / DE ) This is my first real life birthday since I've joined the blockchain and I realize that the chain, or rather the people here, are slowly becoming an integral part of my real life as well. Not by being present of course, but I think about the one or the other of you from time to time while I'm not near an internet-enabled device.
So today this saying above came to my mind and I knew right away, I want to share these thoughts with you. Birthdays are always something special. Everyone wants to spend this day of the year as nice and pleasant as possible, see their favorite people, eat their favorite food, favorite drinks and of course eat the all over favorite cake.
Isn't it true that far too often we only chase after these special days? We wait for the weekend, the holidays, the next vacation, the birthday. THEN we'll be fine and we can have an all-around good time.
But what about all the other hours and days in between? Why do they seem so insignificant and often not worth mentioning? Maybe it's because everything always has to be so special and extraordinary for us to really appreciate it. All wich is "normal" gets boring, but I think we all can go much more into appreciation and gratitude.
Maybe Corona and the crazy time helped us to see things differently. To see how much there actually is, which we once would have taken for granted and considered incidental, but which now suddenly seems valuable after all.
I don't really have a birthday wish, at least no material one. I only wish that we can finally live closeness and togetherness as a self-evident good in our social life again. And I wish that this ditch that politics has dug between us people will be filled in. Filled with understanding, charity and togetherness. With trust and confidence. With acceptance and tolerance.
In the end, it will not be about who was right, but about who has managed to accept the other with his own opinion unreservedly.
DEUTSCH / GERMAN
Machen besondere Tage dein Leben,
oder macht dein besonderes Leben deine Tage?
Dies ist mein erster real life Geburtstag, seit ich hier auf der Blockchain bin und ich merke, dass die Chain, beziehungweise die Menschen hier, langsam auch ein fester Bestandteil meines realen Lebens werden. Natürlich nicht indem sie real anwesend sind, aber an den ein oder anderen von euch denke ich schon auch mal während ich nicht in der Nähe eines internettauglichen Gerätes bin.
So kam mir heute dieser Spruch in den Sinn und ich wusste gleich, diese Gedanken will ich gerne mit euch teilen. Geburtstage sind ja immer etwas besonderes. Jeder will diesen Tag im Jahr so schön und angenehm wie möglich verbringen, seine Lieblingsmenschen sehen, sein Lieblingsgericht essen, Lieblingsgetränke und natürlich die alles überragende Lieblingstorte essen.
Doch ist es nicht so, dass wir viel zu oft nur noch diesen besonderen Tagen nachlaufen? Wir warten auf das Wochenende, auf den Urlaub, den nächsten Feiertag, den Geburtstag. DANN wird es uns gut gehen und wir können eine rundum schöne Zeit verbringen.
Aber was ist eigentlich mit all den anderen Stunden und Tagen dazwischen? Warum erscheinen sie uns so unbedeutend und oft nicht der Rede wert? Vielleicht eben deswegen, weil alles immer so besonders und außergewöhnlich sein muss, damit wir es erst richtig zu schätzen wissen.
Alles was "normal" ist langweilt uns, dabei darf man ruhig wieder noch viel mehr in die Wertschätzung und Dankbarkeit gehen denke ich.
Vielleicht hat uns auch Corona und die verrückte Zeit geholfen, die Dinge einmal anders zu sehen. Zu sehen, wie viel es eigentlich gibt, das wir früher einmal als selbstverständlich und nebensächlich angesehen hätten, das nun aber plötzlich doch als wertvoll erscheint.
Ich habe nicht wirklich einen Geburtstagswunsch, also keinen in materieller Hinsicht. Ich wünsche mir nur, dass wir endlich in unserem sozialen Leben wieder Nähe und Miteinander als selbstverständliches Gut leben können. Und ich wünsche mir, dass dieser Graben, den die Politik zwischen uns Menschen gegraben hat, zugeschüttet wird. Zugeschüttet mit Verständnis, Nächstenliebe, Miteinander. Mit Vertrauen und Zuversicht. Mit Akzeptanz und Toleranz.
Am Ende wird es nicht darum gehen, wer recht gehabt hat, sondern darum, wer es geschafft hat den anderen mit seiner eigenen Meinung uneingeschränkt zu akzeptieren.
„Es gibt nur zwei Tage im Jahr, an denen man nichts tun kann. Der eine ist Gestern, der andere ist Morgen.
Dies bedeutet, dass heute der richtige Tag zum Lieben, Glauben und in erster Linie zum Leben ist.“ (Dalai Lama)
Und dieser eine Tag darf immer als etwas besonders wertgeschätzt werden.
Eure Beeber :-)
"There are only two days in the year when you can do nothing. One is yesterday, the other is tomorrow.
This means that today is the right day to love, believe and, first and foremost, live." (Dalai Lama)
And this one day may always be cherished as something special.
Yours, Beeber :-)
all photos by 
mostly translated with www.deepl.com (free version)
