( EN / DE ) I think our dear 
Just 3 days ago she told us how she carefully tried to take photos of an owl on the tree: @thekittygirl/owl-on-treetuesday
Ich denke unsere liebe
Erst vor 3 Tagen hat sie uns berichtet, wie sie vorsichtig versuchte Fotos von einer Eule am Baum zu machen.
Admittedly, an owl is much shyer than a pigeon, yet it immediately reminded me, as I also carefully approached my goal, because at first I only saw the pigeon peeking over the edge of the roof and when she saw me she went out of my field of vision higher up on the roof - I was on her trail!
Zugegeben, eine Eule ist viel scheuer als eine Taube, dennoch hat es mich sofort daran erinnert, denn auch ich habe mich vorsichtig herangepirscht, denn zuerst sah ich sie nur über den Dachrand gucken und als sie mich sah ist sie aus meinem Blickfeld höher aufs Dach hinauf - ich ihr auf der Spur!
To my surprise there was a second pigeon sitting there, they seem to be a pair. It is said that pigeons are faithful and stay together with their chosen partners for a long time.
Zu meiner Überraschung saß dort noch eine zweite Taube, sie scheinen wohl ein Paar zu sein. Es wird den Tauben ja nachgesagt, dass sie treu sind und mit ihren gewählten Partnern lange zusammen bleiben.
The sunlight was just at a perfect angle, so the feathers shimmered in these super beautiful pearlescent colors.
Das Sonnenlicht stand gerade in perfektem Winkel, sodass die Federn in diesen super schönen Perlmutt Farben schimmerten.
Eventually, the two of them did get a little nervous because I was taking such cheeky photos, they pattered to the edge of the roof. Unfortunately, I missed the departure photographically.
Schließlich wurden die beiden doch etwas nervös, weil ich so frech fotografierte, sie trappelten an den Rand des Daches. Den Abflug habe ich fotografisch leider verpasst.
I personally love pigeons and find their cooing incredibly soothing. I know that many people hate them, especially in big cities, because they shit all over everything, but still I like them.
Ich persönlich liebe Tauben und finde ihr Gurren unglaublich beruhigend. Ich weiß schon, dass viele Menschen vor allem in den Großstädten sie hassen, weil sie alles vollscheißen, aber dennoch mag ich sie.
It is not the fault of the pigeons that they cannot find a better habitat. Also, most of our city pigeons are actually descendants of carrier pigeons released long ago. They were no longer needed, so they were left to fend for themselves, and today people want to make a fuss about them being a nuisance.
Es ist nicht der Fehler der Tauben, dass sie keinen besseren Lebensraum finden. Auch sind die meisten unserer Stadttauben tatsächlich Nachkommen von vor langer Zeit frei gelassenen Brieftauben. Man benötigte sie nicht mehr, also überließ man sie sich selbst und heute will man sich darüber aufregen, dass sie eine Plage sind.
After all, they are symbols of love, peace, togetherness. These are values that our society should be more willing to embrace again.
Immerhin sind sie Symbole für Liebe, Frieden, Miteinander. Werte, die sich unsere Gesellschaft gerne wieder mehr einverleiben darf.
all photos by 
