( EN / DE ) Somehow its already the second day I cannot make a posting, because I'm still a little bit confused under the impressions of this help posting from yesterday noon.
I am very grateful for the great support that will benefit Levi. Many may now think, what's the point, it's just a dog, when there are so many people who would need help.
In a way, they may be right. But I am convinced that it says a lot about a community how it treats animals. And it doesn't matter who we give our support and love to, the main thing is that we do it. The Chain is a wonderful way to give, I am very grateful for that.
I already realize that this may only be a drop in the bucket. But every little drop makes the difference if we end up living in a world worth living in or not.
Anyway, I would like to thank everyone very much, especially the big donors. I know you don't like to be mentioned, but that's understandable. I must confess, I really wonder how you do it to keep track. I was almost overwhelmed with this posting :-) But maybe practice makes a lot of difference there.
Nevertheless many thanks to: OCD, Ranchorelaxo, Trafalgar, Newsflash, Balte, Haejin, Acidyo, Usainvote, Fw206, Condeas, Spectrumecons for the big big fish votes
Special thanks to ALL who reblogged
and those who tagged a lot of friends:
I really hope 
After all, I'm a big fan of the law of attraction, which says give and you will get. And so I really had to smile today when I won two contests at once, namely the 3 week 
The "big" accounts alone have a value of about 240 upvoted at the moment. But that also means that all the small accounts, in total there are over 500 upvotes, together have also brought 50 so far!
I want to emphasize that because so many have written that they are sorry that they can only contribute so little. But you see, in total, all the many small upvotes also bring a lot.
That is all we need to do and all we can do if we want to change our world. Just in the small areas, in front of our nose, wherever it is possible for us to help and live the way we are convinced is best. Then all us little drops can be strong together and make a difference.
These deeds are like small seeds that we scatter in our surroundings and that will bear fruit one day.
DEUTSCH / GERMAN
Jetzt kann ich irgendwie schon den zweiten Tag keinen Post machen, weil ich immer noch verwirrt und so im Bann dieses Hilfe Postings von gestern Mittag bin.
Ich bin sehr dankbar für die große Unterstützung, die Levi zugute kommen wird. Viele werden jetzt vielleicht denken, was soll denn das, es ist doch nur ein Hund, wo es doch so viele Menschen gibt, denen es schlecht geht.
In gewisser Weise mögen sie recht haben. Aber ich bin davon überzeugt, dass es sehr viel über eine Gemeinschaft aussagt, wie sie mit Tieren umgeht. Und es ist egal, wem wir unsere Unterstützung und Liebe geben. Hauptsache wir tun es. Die Chain ist eine wunderbare Möglichkeit zu geben, dafür bin ich sehr dankbar.
Mir ist schon klar, dass dies nur ein Tropfen auf dem heißen Stein sein mag. Aber jeder kleine Tropfen macht den Unterschied ob wir am Ende in einer lebenswerten Welt leben oder nicht.
Ich möchte jedenfalls allen sehr herzlich danken, vor allem den großen Unterstützern. Ich weiß ihr mögt nicht so gerne erwähnt werden, ist ja auch nachvollziehbar. Ich muss gestehen, ich frage mich wirklich, wie ihr das macht, die Übersicht zu behalten. Ich war ja mit diesem Posting schon beinahe überfordert :-) Aber vielleicht macht Übung da viel aus.
Dennoch vielen Dank OCD, Ranchorelaxo, Trafalgar, Newsflash, Balte, 
Ich hoffe sehr, dass
Ich bin ja ein großer Fan des Gesetzes der Anziehung, das ja auch besagt, man soll geben, dann wird man auch bekommen. Und so musste ich heute echt schmunzeln, als ich gleich bei zwei Contests gewonnen habe, nämlich bei der 3 wöchigen
Die "großen" Accounts alleine haben einen Wert von ca 240 upgevoted. Was aber auch bedeutet, dass alle kleinen Accounts, in Summe sind es über 500 Upvotes, gemeinsam bisher auch 50 gebracht haben!
Das will ich deshalb betonen, weil so viele geschrieben haben, es tut ihnen leid, dass sie nur so wenig beisteuern können. Aber seht ihr, in Summe bringen doch auch all die vielen kleinen Upvotes sehr viel.
Diese Taten sind wie kleine Samen, die wir in unserem Umfeld verstreuen und die eines Tages Früchte tragen werden.
In diesem Sinne hoffe ich wie immer, dieser etwas verwirrte Post hat euch gefallen :-) Eure B.
As always, I hope you enjoyed - this somewhat muddled - post :-) Yours B.
all photos by 
mostly translated with www.deepl.com
