[Editado por mi en canva]
Un alma tempestuosa necesita conectar con la naturaleza. Estoy tan segura de ello como que el cielo es azul o que la sangre es roja... Muchas veces, me encuentro perdida en mis propios pensamientos, pero no es sino cuando siento cómo los árboles respiran o cómo las hojas son meneadas por la brisa, que los problemas se van. La mente calla, en un acto de respeto ante la solemnidad de los elementos convergiendo entre sí.
A stormy soul needs to connect with nature. I am as sure of it as the sky is blue or the blood is red ... Many times, I find myself lost in my own thoughts, but it is only when I feel how the trees breathe or how the leaves are swayed by the breeze , that the problems go away. The mind is silent, in an act of respect for the solemnity of the elements converging with each other.
Me encuentro en lugar seguro, me siento segura...
I am in a safe place, I feel safe ...
Muchas veces, lo que necesitaba para poder disipar los conflictos internos, era la paz, la meditación, la templanza... Es por eso, que para mi era indispensable poder sentarme en un árbol viejo, ver las nubes, el atardecer, contemplar la luna, o sentarme a ver el mar.
Many times, what I needed to be able to dissipate internal conflicts was peace, meditation, temperance ... That is why, for me, it was essential to be able to sit on an old tree, see the clouds, the sunset, contemplate the moon, or sit and watch the sea.
Con el mar, he sentido una conexión mágica. Y hablo en términos de magia porque sé que la femineidad y el agua están fuertemente relacionados espiritualmente. El agua es vida así como lo es el vientre materno que ha decidido concebir. No me interesa ser madre, pero conozco el poder que tengo dentro de mi.
With the sea, I have felt a magical connection. And I speak in terms of magic because I know that femininity and water are strongly related spiritually. Water is life as is the womb that has decided to conceive. I'm not interested in being a mother, but I know the power that I have within me.
Visto en otros términos, el sonido del mar es tranquilizante, y para una persona que siempre tiene los nervios de punta, es un regalo poder manejar horas para poder disfrutar de ese maravilloso espectáculo en vivo. Además, la experiencia mejora significativamente cuando tienes la oportunidad de ver cómo la luna llena sale del horizonte y la marea sube.
Seen in other terms, the sound of the sea is calming, and for a person who is always on edge, it is a gift to be able to drive hours to enjoy this wonderful live show. Also, the experience is significantly enhanced when you have the opportunity to watch the full moon rise above the horizon and the tide rises.
Son grandes cosas que parecen pequeñas.
They are big things that seem small.
También disfruto de los horizontes llenos de colores que me roban el aliento y me hacen pensar que soy diminuta, insignificante... Un poco de sol después de una noche fría me recuerda lo afortunada que soy por estar viva, a pesar de que la vida resulte muy difícil a veces.
I also enjoy the horizons full of colors that take my breath away and make me think that I am tiny, insignificant ... A little sun after a cold night reminds me how lucky I am to be alive, despite the fact that life it is very difficult at times.
Nunca dejo de pensar en flores. Me gusta admirarlas y tocarlas. Es lo primero que dibujo cuando tengo un lápiz y un papel a la mano, y en cada pétalo y cada pistilo, hay un código genético lleno de esas complejas formas que para mi son el más puro sinónimo de belleza...
I never stop thinking about flowers. I like to admire and touch them. It is the first thing I draw when I have a pencil and paper at hand, and in each petal and each pistil, there is a genetic code full of those complex shapes that for me are the purest synonym of beauty ...
Siempre he sido una persona muy espiritual, y para mi, uno de los rituales más indispensables en mi día a día es poder estar en contacto con la naturaleza. Me ayuda a crear y también me ayuda a reflexionar, y esa comunión tan bonita que tengo con lo natural, es una de las cosas que me mantiene en mi centro, en mi estatus quo...
I have always been a very spiritual person, and for me, one of the most essential rituals in my day to day is being able to be in contact with nature. It helps me create and it also helps me reflect, and that beautiful communion that I have with nature is one of the things that keeps me at my center, in my status quo ...
¿Ustedes qué sienten al estar en contacto con la naturaleza?
What do you feel to be in contact with nature?
[Todas las imágenes son de mi propiedad]