cherry picking 🍒 [ENG-FR]

Yesterday we went to pick cherries in my neighbor's garden	Hier, nous sommes allés cueillir des cerises dans le jardin de ma voisine
this year the cherries are very numerous and small, so it's not a fabulous year but it's still a great chance to be able to benefit from these spring fruits 🍒	cette année les cerises sont très nombreuses et petites, donc ce n'est pas une année fabuleuse mais c'est quand même une grande chance de pouvoir bénéficier de ces fruits de printemps 🍒

Yesterday we went to pick cherries in my neighbor's garden

Hier, nous sommes allés cueillir des cerises dans le jardin de ma voisine

this year the cherries are very numerous and small, so it's not a fabulous year but it's still a great chance to be able to benefit from these spring fruits 🍒

cette année les cerises sont très nombreuses et petites, donc ce n'est pas une année fabuleuse mais c'est quand même une grande chance de pouvoir bénéficier de ces fruits de printemps 🍒

with ladders and stepladders, we all filled our little bucket	avec échelles et escabeaux, nous avons tous remplis notre petit seau
each one has his technique, here my youngest son, well wedged in the tree ...	chacun a sa technique, ici mon plus jeune fils, bien calé dans l'arbre...

with ladders and stepladders, we all filled our little bucket

avec échelles et escabeaux, nous avons tous remplis notre petit seau

each one has his technique, here my youngest son, well wedged in the tree ...

chacun a sa technique, ici mon plus jeune fils, bien calé dans l'arbre...

here my man on the big ladder, the bucket hanging on a branch	ici mon homme sur sa grande échelle, le seau suspendu à une branche
I think he ate a cherry on two ... 😁	je crois bien qu'il en mangeait une sur deux ... 😁

here my man on the big ladder, the bucket hanging on a branch

ici mon homme sur sa grande échelle, le seau suspendu à une branche

I think he ate a cherry on two ... 😁

je crois bien qu'il en mangeait une sur deux ... 😁

that's part of my picking, very neat, without the leaves 😁	ça c'est une partie de ma cueillette, bien nette, sans les feuilles 😁
intended to be eaten in the evening without further delay	destinée à être mangée dans la soirée sans plus attendre

that's part of my picking, very neat, without the leaves 😁

ça c'est une partie de ma cueillette, bien nette, sans les feuilles 😁

intended to be eaten in the evening without further delay

destinée à être mangée dans la soirée sans plus attendre

The cherries still lack a little sun but at the same time they are already rotting a lot on the tree	Les cerises manquent encore un peu de soleil mais en même temps elles pourrissent déjà beaucoup sur l'arbre
so you have to make the decision to pick them before they are more damaged, but in any case there are so many that they will especially make the joy of tits and blackbirds ... 😊	alors il faut prendre la décision d'en cueillir avant qu'elles ne s'abiment davantage, mais de toute façon il y en a tellement qu'elles vont surtout faire la joie des merles et des mésanges... 😊

The cherries still lack a little sun but at the same time they are already rotting a lot on the tree

Les cerises manquent encore un peu de soleil mais en même temps elles pourrissent déjà beaucoup sur l'arbre

so you have to make the decision to pick them before they are more damaged, but in any case there are so many that they will especially make the joy of tits and blackbirds ... 😊

alors il faut prendre la décision d'en cueillir avant qu'elles ne s'abiment davantage, mais de toute façon il y en a tellement qu'elles vont surtout faire la joie des merles et des mésanges... 😊