You loved the sea, the beach and the sun
you loved the way its rays touched your skin,
you loved music and its rhythms,
you loved the dances and their styles.
Today your pictures are engraved in the clouds,
the breeze of your hair rises so softly,
the notes sound forming a path,
that carries your energy to its destination.
In my heart you will always be,
because in my thoughts you will remain,
today I bid you farewell from this plane,
May your soul find its way.
Goodbye cousin.
Amabas el mar, la playa y el sol
amabas como tocaban tu piel sus rayos,
amabas la música y sus ritmos,
amabas el baile y sus estilos.
Hoy tus cuadros están grabados en las nubes,
la brisa de tus cabellos se eleva muy suaves,
las notas suenan formando un sendero,
que lleva tu energía a destino.
En mi corazón por siempre estarás,
porque en mi pensamiento seguirás,
hoy te despido de este plano,
que tu alma encuentre su camino.
Adiós prima.
Today I did something completely different, because of the need to say goodbye to my cousin, who left this world yesterday.
This design is dedicated to her, she loved music, dancing, the sea, the sun and painting. I wanted to reflect all her tastes and give her a farewell from the bottom of my heart.
May her soul soar and may she be at peace, goodbye cousin, you will always be in my heart.
Each of the writings are of my authorship and are inspired by design.
En el día de hoy realice algo totalmente distinto, con motivo de la necesidad que tengo de decirle adiós a mi prima, que se ha ido de este mundo el día de ayer.
Este diseño va dedicado a ella, le gustaba la música, el baile, el mar, el sol y la pintura. Quise reflejar todos sus gustos y darle una despedida de lo profundo de mi corazón.
Que su alma se eleve y que esté en paz, adiós prima, siempre estarás en mi corazón.
Cada uno de los escritos son de mi autoría y están inspirados en el diseño.
Process in pictures - Proceso en imágenes
Final work - Obra final
Design process
The design is made with 4 images and 9 layers.
I used a beach image as a background, applying a brushstroke filter to make it look like an oil painting.
I selected and duplicated the clouds and placed them in different places.
The second image is my own, it is a photograph from my archive that I took of one of his paintings many years ago. I applied blending and placed it between the clouds.
Between the sand, the sea and the sky, I put some soaring musical notes.
Then the image of the woman dancing among the clouds, saying goodbye to the sea. I erased the background and in several layers I applied different fusions, enhancing the light on her face between the clouds.
Hoping you like my work, I send my best regards to all of you.
Thanks for watching and reading this far.
Amonet - AV Design
Proceso del diseño
El diseño esta realizado con 4 imágenes y 9 capas.
Utilice de fondo una imagen de playa, aplicándole un filtro de pinceladas para asimilarlo a una pintura al óleo.
Seleccioné y dupliqué las nubes y las coloqué en distintos sitios.
La segunda imagen es de mi autoría, es una fotografía de mi archivo que tome de uno de sus cuadros hace muchos años. Aplique fusión y lo coloqué entre las nubes.
Entre la arena, el mar y el cielo, puse unas notas musicales que se elevan.
Posteriormente la imagen de la mujer danzando entre las nubes, despidiéndose del mar. Le borre el fondo y en varias capas aplique fusiones distintas, realzando la luz en su rostro que está entre las nubes.
Esperando les guste mi obra, envío un gran saludo a todos.
Gracias por ver y leer hasta aquí.
Amonet - AV Design
Design made in Photoshop CS6 - Diseño realizado en Photoshop CS6
Separators created by me in Photoshop - Separadores creados por mí en Photoshop
Used translator Deepl.com free version - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita
