Noches de verano 🌝💫[Esp/Eng]

ENGLISH VERSION (click here!)

✨ I’m enjoying Lima’s summer nights like never before! It’s one of my favorite times of the year, even though I sometimes regret the heat during the day. 🥵

But being able to enjoy the night without worrying about the cold feels so close to home—Cumaná, Venezuela. I miss its intense scent of the sea 🌊 and the mild weather.

The moon 🌕 has an incredible magnetism. No matter the season, it reminds us of the vastness of the universe and that it’s just the tip of the iceberg 🧊 of everything we don’t know but is still there.

These photos capture that lunar immensity, the peaceful Sunday night atmosphere in Lima, and the gentle summer breeze. 💫

✨ Las noches de verano en Lima las disfruto como nunca antes, es de mis épocas favoritas aunque en el día me arrepiento un poco de tanto calor 🥵
Pero disfrutar de la noche sin preocuparme por el frío es lo más cercano a mi tierrita; Cumaná, Venezuela. Pese a que extraño su intenso olor a mar 🌊, también el clima templado.

La luna 🌕 tiene un magnetismo impresionante, en cualquier época del año nos recuerda la inmensidad del universo y que ella es solo la punta del iceberg 🧊 de todo lo que no conocemos pero que está allí.

Estas fotografías enmarcan esa inmensidad lunar, la atmósfera de una Lima tranquila de domingo. Y el soplo suave del viento en las noches de verano. 💫