Udało się, wreszcie puściłam sobie film, który uznałam za lekki, a zarazem ciekawy. Efekt był taki, że nie byłam w stanie oderwać od niego wzroku, więc nie leciał on jako tło do robienia czegoś innego, tylko był prawdziwie i z zainteresowaniem obejrzanym przeze mnie filmem.
It worked, I finally put on a movie I found light and yet interesting. The result was that I couldn't tear my eyes away from it, so it wasn't just a background for doing something else, but a genuine and engaging experience.
Mowa o filmie o Winstonie Churchillu, "Czas mroku" z 2017 roku. Lubię filmy z tłem historycznym, mimo że historyczne fakty ulatują z mojej głowy bardzo szybko. "Czas mroku" spodobał mi się od pierwszej sceny tak naprawdę, awantury w brytyjskim parlamencie, która skutkowała odwołaniem Nevilla Chamberlaina. Brytyjski akcent, stara sala parlamentarna, kadry i dźwięki. Wysoki poziom kinematografii. A jeszcze wciąż były to sceny bez głównego bohatera.
I'm talking about the 2017 film about Winston Churchill, "Darkest Hour." I enjoy films with a historical backdrop, even though historical facts fade from my mind very quickly. I really enjoyed "Darkest Hour" from the very first scene, the brawl in the British Parliament that resulted in Neville Chamberlain's dismissal. The British accent, the old parliamentary chamber, the shots and sounds. The cinematography is top-notch. And yet, these scenes still lacked the main character.
Potem pojawił się on - ekscentryczny Winston Churchill. Po paru scenach miałam taki przebłysk: ej, czy to nie Gary Oldman? Ale nieeee, no gdzie, przecież tak daleko by nie poszli z charakteryzacją. Po jakiejś pół godzinie uznałam jednak, że zaś widzę oczy Gary'ego, więc sprawdziłam. Tak, to on! W dodatku dostał za tą rolę Oscara. Warto więc nie być w temacie, jeśli chodzi o filmy, i wybierać sobie pozycje do obejrzenia na zasadzie totolotka - można mieć fajne zaskoczenie. Oskar bardzo zasłużony moim zdaniem. Od momentu kiedy pojawił się Gary Oldman na scenie ten ciekawy i tak od pierwszych scen film ogromnie zyskał.
Then he appeared – the eccentric Winston Churchill. After a few scenes, I had this flash of thought: hey, isn't that Gary Oldman? But no, no, they wouldn't have gone that far with the makeup. After about half an hour, I realized I could see Gary's eyes, so I checked. Yes, it's him! And he won an Oscar for that role. So it's worth ignoring the movie genre and choosing what to watch like the lottery – you might be in for a pleasant surprise. A very well-deserved Oscar, in my opinion. From the moment Gary Oldman appeared on the scene, this film, already interesting from the very first scenes, improved immensely.
Co tu dużo mówić, uwielbiam Oldmana, a Churchill był bardzo oryginalną osobą. Dawno nie oglądałam filmu (jakiegokolwiek, oprócz tych dla dzieci), bo tak to jakoś jest, że jesteśmy otoczeni serialami. A dobry film to jest to. I to był naprawdę udany film, cieszę się, że na niego padł mój wybór.
Needless to say, I love Oldman, and Churchill was a truly original person. I haven't watched a film (any film, except for children's films) in ages, because we're so surrounded by TV series. And a good film is what it is. And it was a truly successful film; I'm glad I chose it.
pics from filmweb.pl
