Piękny i mroźny, lekko różowy i kiczowaty poranek. W sam raz na szybki spacer żwawym tempem na zajęcia, bo trochę nam się zaspało.
A beautiful and frosty, slightly pink and kitschy morning. Just in time for a quick walk at a brisk pace for therapy, because woke up late.
Weekendy mają to do siebie, że po nich człowiek jakiś taki zmęczony, a dodatkowo ma nieziemski bałagan w domu. Tak więc dużo dziś z Bomblem odpoczywaliśmy, ale jeszcze więcej sprzątaliśmy.
Weekends tend to be so exhausting, and additionally home gets so messy. So the plan for today was to rest a lot but also tidy up even more.
Odczuwam pilną potrzebę wymiany telefonu na taki z nieco lepszym aparatem. Pierwszy rok życia Bombla, a zdjęcia takie średniawe. Robiłam sporo też lustrzanką, ale albo ja wyszłam już z wprawy, albo jednak Bombel nie jest statycznym krajobrazem czy perłą architektury do fotografowania. Projektowaliśmy teraz kalendarze na 2022 rok dla babć i dziadka i ciężko było coś wybrać. Inna sprawa, że pewnie dobrze byłoby w końcu pójść do fotografa na jakąś rodzinną sesję, tak jak to teraz wszyscy robią, ale tak szczerze, to modele z nas chyba jak z koziej dupy trąbka ;)
I feel an urgent need to replace my phone with one with a slightly better camera. The first year of the Baby's life, and the photos are so average. I also did a lot photos with an SLR, but either I was out of practice, or the the Baby is not like a static landscape or a pearl of architecture. We were now designing calendars for 2022 for grandmothers and grandfathers and it was hard to choose something. Another thing is that it would probably be good to finally go to the photographer for some family session, as everyone is doing now, but honestly, we are not perfect models.
Styczniowy Cukier stop ✅
January Stop sugar ✅
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@asia-pl/actifit-asia-pl-20220111t044940909z)_